Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще остана точно тук.
Czech[cs]
Zůstanu právě na tomhle místě.
Greek[el]
Θα μείνω σε αυτό το σημείο.
English[en]
I'm going to stay in this very spot.
Spanish[es]
Me voy a quedar en este sitio
Estonian[et]
Ma jään täpselt siia.
Finnish[fi]
Pysyn tässä paikassa.
Hebrew[he]
אני אשאר כאן.
Croatian[hr]
Ostajem na ovom mjestu.
Hungarian[hu]
Itt maradok, ezen a ponton.
Dutch[nl]
Ik verroer geen vin.
Polish[pl]
Nie ruszę się stąd.
Portuguese[pt]
Vou ficar neste lugar.
Romanian[ro]
O să stau chiar aici.
Russian[ru]
Я останусь на этом месте.
Serbian[sr]
Ostajem ovde.
Swedish[sv]
Jag stannar precis här.
Turkish[tr]
Tam olarak burada kalacağım.