Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време има до операцията?
Bangla[bn]
আবার কাজ শুরু করতে কত সময় লাগবে?
Greek[el]
Πόσο απομένει για την επιχείρηση;
English[en]
How long until we're operational?
Spanish[es]
¿Cuánto falta para poder operar?
Persian[fa]
چقدر طول می کشه قابل استفاده بشن ؟
French[fr]
Combien de temps avant que nous soyons opérationnels?
Hebrew[he]
עוד כמה זמן נגיע?
Croatian[hr]
Za koliko ćemo biti operativni?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig működik?
Indonesian[id]
Berapa lama lagi kita beroperasi?
Italian[it]
Quanto tempo occorre per essere operativi?
Malay[ms]
Berapa hari lagi sehingga kita boleh beroperasi?
Dutch[nl]
Hoelang totdat we gevechtsklaar zijn?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demora até estarmos prontos?
Romanian[ro]
Cât timp vom funcționa?
Russian[ru]
Когда мы сможем начать действовать?
Serbian[sr]
За колико ћемо бити оперативни?
Swedish[sv]
Hur lång tid till operationen?
Turkish[tr]
Tekrar işler hale gelmemize ne kadar var?
Vietnamese[vi]
Bao lâu nữa thì ta hoạt động lại được?