Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And that, combined with other new awareness, the dangers of pesticides, the threat to rainforests, soon grew into " Save the Earth ".
Spanish[es]
Y eso, combinado con otra nueva conciencia los peligros de los pesticidas, las amenazas a las selvas tropicales pronto se convirtieron en " Salven a la Tierra ".
Dutch[nl]
En dat, in combinatie met ander nieuw bewustzijn, de gevaren van pesticiden, de bedreiging van de regenwouden, groeide al snel uit tot " Red de Aarde ".
Portuguese[pt]
E isso, em conjunto com outros avisos, como os perigos dos pesticidas, a ameaça às florestas tropicais, não tardou a mudar o nome da campanha para " Salvem a Terra ".
Romanian[ro]
Şi acest lucru, combinat cu alte descoperiri, cum ar fi pericolul reprezentat de pesticide, ameninţarea ce planează asupra pădurii tropicale, au făcut această campanie să evolueze în " Salvaţi Pământul ".