Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد التخمين حتى ، أنا أعرف
Bulgarian[bg]
Не трябва да гадая. Знам.
Czech[cs]
Nemusím hádat, já to vím.
German[de]
Ich brauche nicht zu raten, ich weiß es.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να μαντέψω, το ξέρω.
English[en]
I don't need a guess, I know.
Hebrew[he]
אני לא צריכה לנחש, אני יודעת.
Hungarian[hu]
Nincs szükségem tippre, tudom.
Italian[it]
Non devo indovinare, lo so.
Dutch[nl]
Ik hoef niet te gokken, ik weet het.
Polish[pl]
Nie muszę zgadywać, już wiem.
Portuguese[pt]
Não preciso palpitar, eu sei.
Romanian[ro]
Nu am nevoie să ghicesc, eu ştiu.
Slovak[sk]
Nemusím hádať, viem to.
Slovenian[sl]
Ni mi treba ugibati, vem.
Serbian[sr]
Ne trebam pogađati, znam.
Turkish[tr]
Tahmin etmeme gerek yok, biliyorum.