Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· предложения към прокурорите за критерии за използване на административни и наказателни санкции;
Czech[cs]
· návrh kritérií pro uplatňování správních a trestních sankcí pro státní zástupce;
Danish[da]
· forslag til kriterier for at anvende administrative og kriminelle sanktioner for anklagere
German[de]
· vorgeschlagene Kriterien für die Anwendung von verwaltungs- und strafrechtlichen Sanktionen (Staatsanwälte);
Greek[el]
· προτεινόμενα κριτήρια για την χρήση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων στην περίπτωση των εισαγγελέων·
English[en]
· suggested criteria for employing administrative and criminal sanctions in the case of prosecutors;
Spanish[es]
· propuestas de criterios destinados a los fiscales para la aplicación de sanciones administrativas y penables;
Estonian[et]
· prokuröride jaoks ettenähtud soovituslikud kriteeriumid, mille alusel rakendada haldus- ja kriminaalsanktsioone;
Finnish[fi]
· perusteet, joita syyttäjien ehdotetaan noudattavan hallinnollisten ja rikosoikeudellisten seuraamusten soveltamisessa;
French[fr]
· des propositions de critères relatifs à l'application de sanctions administratives et pénales, destinées aux procureurs;
Hungarian[hu]
· kritériumok ajánlása az ügyészek számára a közigazgatási és büntetőjogi szankciók kivetéséhez;
Italian[it]
· proposte di criteri relativi all’applicazione di sanzioni amministrative e penali, destinate ai pubblici ministeri;
Lithuanian[lt]
· siūlomi administracinių ir baudžiamųjų sankcijų taikymo kriterijai (prokurorų atveju);
Latvian[lv]
· prokuroriem adresētus priekšlikumus par kritērijiem saistībā ar administratīvu un kriminālu sankciju piemērošanu;
Maltese[mt]
· kriterji ssuġġeriti għat-tħaddim ta’ sanzjonijiet amministrattivi u kriminali fil-każ tal-prosekuturi;
Dutch[nl]
· voorstellen voor criteria met betrekking tot het opleggen van administratieve of strafrechtelijke sancties in het geval van aanklagers;
Polish[pl]
· propozycje kryteriów w zakresie stosowania sankcji administracyjnych i karnych kierowane do prokuratorów;
Portuguese[pt]
· critérios sugeridos para a aplicação de sanções administrativas e criminais, no caso dos procuradores;
Romanian[ro]
· sugerarea de criterii pentru utilizarea de sancțiuni administrative și penale în cazul procurorilor;
Slovak[sk]
· návrh kritérií využívania administratívnych a trestných sankcií v prípade prokurátorov;
Slovenian[sl]
· predlagana merila za vzpostavitev upravnih in kazenskih sankcij (tožilci);
Swedish[sv]
· förslag till kriterier för när åklagare ska vidta administrativa och straffrättsliga sanktioner,