Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجيبيني ، هل جهاز الطرد يعمل ؟
Bulgarian[bg]
Катапултът ти работи ли?
Bosnian[bs]
Hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
German[de]
Ist Ihr Schleudersitz funktionsfähig?
Greek[el]
Θα δουλέψει ο μηχανισμός σου εκτίναξης;
English[en]
Will your ejection gear work?
Croatian[hr]
Hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
Italian[it]
il sistema di espulsione funziona?
Dutch[nl]
Werkt je schietstoel nog?
Polish[pl]
Dźwignia katapulty działa?
Portuguese[pt]
Seu ejetor está funcionando?
Romanian[ro]
Îţi merge sistemul de catapultare?
Slovenian[sl]
Ali iztrelitvena oprema deluje?
Serbian[sr]
Hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
Turkish[tr]
Fırlatma sistemin çalışıyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи справне аварійне катапультування?