Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Направеният избор трябва да позволява евакуиране в случай на надвиснала опасност
Czech[cs]
Vybraná cesta musí v případě hrozícího nebezpečí umožňovat únik
German[de]
Diese Auswahl muss auch die Flucht bei drohender Gefahr ermöglichen
Greek[el]
Η επιλογή πρέπει να επιτρέπει την εκκένωση σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου
English[en]
The choice made must permit evacuation in the event of imminent danger
Estonian[et]
Valitud vahendid peavad võimaldama evakueerimist otsese ohu korral
French[fr]
Le choix fait doit permettre l
Hungarian[hu]
Közvetlen veszély esetén a választott elérési módnak lehetővé kell tennie a kiürítést
Italian[it]
Il sistema di accesso adottato deve consentire l
Lithuanian[lt]
Pasirinkta priemonė turi būti pritaikyta evakuotis, kilus neišvengiamam pavojui
Latvian[lv]
Izvēlei jābūt tādai, kas ļauj veikt evakuāciju nenovēršamu briesmu gadījumā
Maltese[mt]
L-għażla magħmula għandha tippermetti l-evakwazzjoni f
Dutch[nl]
Het gekozen toegangsmiddel moet de mogelijkheid van ontruiming bij dreigend gevaar bieden
Polish[pl]
Dokonany wybór musi umożliwiać ewakuację w przypadku bliskiego niebezpieczeństwa
Portuguese[pt]
O meio de acesso escolhido deve permitir a evacuação em caso de perigo iminente
Romanian[ro]
Alegerea făcută trebuie să permită evacuarea în cazul unui pericol iminent
Slovak[sk]
Zvolená možnosť musí umožňovať evakuáciu v prípade bezprostredného nebezpečenstva
Slovenian[sl]
Omogočati mora evakuacijo v primeru neposredne nevarnosti