Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووزعت بهذه المناسبة، لقاحات وأُجريت مفاوضات مع سلطات حركة تحرير الكونغو لكفالة احترام “أيام الهدوء”.
English[en]
On that occasion, vaccines were distributed and negotiations taken up with the MLC authorities to ensure respect for the “days of tranquillity”.
Spanish[es]
Se distribuyeron vacunas y se celebraron negociaciones con los dirigentes del Movimiento para la Liberación del Congo, a fin de garantizar el respeto de las “jornadas de tranquilidad”.
French[fr]
À cette occasion, des vaccins ont été distribués et des négociations entamées avec les autorités du MLC pour assurer le respect des « journées de tranquillité ».
Russian[ru]
В связи с этим в эти города были доставлены необходимые вакцины, а с руководством Движения за освобождение Конго были проведены соответствующие переговоры, с тем чтобы обеспечить соблюдение «дней спокойствия».
Chinese[zh]
在筹备全国免疫日的范围内,在世界卫生组织和儿童基金会代表的合作下,于杰梅纳和巴多利特组织了联合国特派团,分配疫苗,并同刚果解放运动当局展开协商,以确保尊重“宁静日”。