Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направил го е прекалено умен и мощен, за да играе срещу хора.
Czech[cs]
Tyhle programy jsou na člověka příliš chytré.
Danish[da]
Programmerne er for kloge til at spille mod mennesker.
German[de]
um mit Menschen zu spielen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα του είναι πολύ έξυπνο για να χαραμίζεται σε ανθρώπινους αντιπάλους.
English[en]
These programs are too smart and powerful to play people anymore.
Spanish[es]
Esos programas son tan inteligentes y poderosos que no juegan contra la gente.
Estonian[et]
Need programmid on inimeste vastu mängimiseks juba liiga targad.
Persian[fa]
اين برنامه ها خيلي باهوش تر و قويتر از اوني شدن که بخوان با انسان مبارزه کنن
Finnish[fi]
Nämä ohjelmat ovat liian hyviä ihmistä vastaan.
French[fr]
Ces programmes sont trop puissants pour affronter des gens.
Hebrew[he]
התוכנות הללו חכמות וחזקות מכדי לשחק נגד בני אדם.
Croatian[hr]
Ovi programi su suviše moćni i pametni da bi igrali i dalje sa ljudima.
Italian[it]
Questi programmi sono troppo intelligenti e potenti per giocare ancora contro le persone.
Macedonian[mk]
Овие програми се премногу моќни и паметни за да играат и понатаму со луѓето.
Polish[pl]
Te programy są już zbyt potężne, aby wciąż grać z ludźmi.
Portuguese[pt]
Estes programas já são demasiado espertos e poderosos para poderem jogar com pessoas.
Romanian[ro]
Aceste programe sunt prea inteligente şi puternice să mai joace împotriva oamenilor.
Slovak[sk]
Tieto programy sú príliš rýchle a silné, aby ešte hrali s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Ti programi so postali preveč pametni, da bi igrali proti ljudem.
Serbian[sr]
Ovi programi su suviše moćni i pametni da bi igrali sa ljudima i dalje.
Swedish[sv]
Dessa programmen är för smarta och kraftfulla för att möta människor.
Turkish[tr]
Bu programlar artık insanlara karşı oynamak için fazla güçlü ve zekiler.
Ukrainian[uk]
Ці програми занадто могутні, щоб грати проти людей.
Vietnamese[vi]
Những chương trình đó quá thông minh và mạnh mẽ để có thể chơi cờ với con người.