Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Целта за подобряване на качеството не се постига чрез дъмпинг на работните заплати.
Czech[cs]
Cíle zlepšení kvality nebude dosaženo prostřednictvím mzdového dumpingu.
Danish[da]
Målet om en forbedring af kvaliteten nås ikke gennem løndumping.
German[de]
Das Ziel einer Qualitätsverbesserung wird über Lohndumping nicht erreicht.
Greek[el]
Ο στόχος της βελτίωσης της ποιότητας δεν επιτυγχάνεται μέσω μισθολογικού ντάμπινγκ.
English[en]
The aim of improving quality will not be achieved by wage dumping.
Spanish[es]
El dumping salarial no es la mejor manera de mejorar la calidad.
Estonian[et]
Kvaliteedi tõstmist ei saavutata palgadumpingu teel.
Finnish[fi]
Laadun parantamisen tavoitetta ei saavuteta polkemalla palkkoja.
French[fr]
Ce n'est pas en écrasant les salaires que l'on peut améliorer la qualité.
Hungarian[hu]
A minőségi javulás célját bérdömpinggel nem lehet elérni.
Italian[it]
Non è con il dumping sociale che si raggiunge l'obiettivo del miglioramento della qualità.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokesčio dempingas nepadės gerinti kokybės.
Latvian[lv]
Kvalitātes uzlabošanas mērķi nevar panākt ar atalgojuma dempingu.
Maltese[mt]
L-għan ta' titjib fil-kwalità mhux se jintlaħaq permezz ta' dumping tas-salarji.
Dutch[nl]
Een verbetering van de kwaliteit wordt niet bereikt door loondumping.
Polish[pl]
Cel poprawy jakości nie zostanie osiągnięty poprzez dumping płacowy.
Portuguese[pt]
O objetivo da melhoria de qualidade não será alcançado através do dumping salarial.
Slovak[sk]
Cesta k cieľu zlepšenia kvality nevedie cez mzdový dumping.
Swedish[sv]
Målet att höja kvaliteten uppnås inte via lönedumpning.