Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos Carol, het jy dalk te kampe met uiters stresvolle situasies, met min hoop dat dit sal verbeter.
Amharic[am]
አንተም እንደ ካሮል በጣም የሚያስጨንቁና ብዙም መሻሻል የማይችሉ ሁኔታዎች አጋጥመውህ ይሆናል።
Arabic[ar]
وَلَعَلَّكَ مِثْلَ كارول تَمُرُّ بِظُرُوفٍ تَضْغَطُ عَلَيْكَ بِشِدَّةٍ وَلَا بَصِيصَ أَمَلٍ لَدَيْكَ.
Aymara[ay]
Inas jumax ukhaman jikxatasiraksta ukat amuyatax inas jan askichañjamäkchi.
Azerbaijani[az]
Ola bilsin, sən də Kerol kimi yaxşılığa doğru dəyişəcəyinə ümidin az olduğu gərgin vəziyyətlərlə qarşılaşırsan.
Baoulé[bci]
Kɛ Karɔlu sa’n, atrɛkpa’n, sa kekle wie mɔ amun bumɛn i kɛ be kwla wun i trawlɛ’n, ɔ o amun su.
Central Bikol[bcl]
Arog ni Carol, tibaad napapaatubang kamo sa nagkapirang situwasyon na nakakatension nin labi-labi asin kakadikit an posibilidad na magrahay iyan.
Bemba[bem]
Limbi na imwe mulapita mu mafya ayamusakamika sana ica kuti nalimo tapali ne co mwingacitapo.
Bulgarian[bg]
Може би и ти, подобно на Каръл, се сблъскваш с трудна ситуация, която няма големи изгледи да се подобри.
Bislama[bi]
Ating yu tu yu fesem wan traem olsem Carol, we i mekem se yu harem nogud bitim mak mo i luk olsem se neva bambae trabol ya i save kamgud.
Bangla[bn]
ক্যারলের মতো, তোমরাও হয়তো চরম কোনো চাপপূর্ণ পরিস্থিতির মুখোমুখি হচ্ছ, যেগুলোর উন্নতি হওয়ার সম্ভাবনা খুব সামান্যই রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sama kang Carol, mahimong nagsagubang kag makapasubo kaayong mga kahimtang nga morag dili na mausab.
Chuukese[chk]
Eli ka pwal küna osukosuk watte ussun chök Carol, nge esor om äpilükülük pwe epwe öchülo.
Hakha Chin[cnh]
Carol bantuk in ṭhanchonak lam a um lomi lungretheihnak a tam tukmi thil umtuning na tong men lai.
Seselwa Creole French[crs]
Parey Carol, ou osi ou kapab pe fer fas avek bann sityasyon vreman enkyetan ki pa paret pou annan okenn amelyorasyon.
Czech[cs]
Podobně jako Carol, i ty možná zažíváš těžké situace bez vyhlídky na zlepšení.
Danish[da]
Du står måske ligesom Carol i en vanskelig situation der ikke ser ud til at blive bedre.
German[de]
Erlebst du wie Carol immer wieder sehr belastende Situationen ohne echte Aussicht auf Besserung?
Dehu[dhv]
Maine jë ceitui nyipunieti me Karol, laka, nyipunieti a hane cile kowe la itre xaa ejolene la mel, nge ka sewe nyipunie troa kökötre ngöne la götrane la ua.
Ewe[ee]
Abe Carol ene la, ɖewohĩ èle akɔ kpem kple nɔnɔme donuxaxaname sesẽwo, eye wòdze abe nɔnɔmeawo maka ɖe eme o ene.
Efik[efi]
Ekeme ndidi afo n̄ko ke ọyọ mme mfịna emi etiede nte ke idotenyịn idụhe ke n̄kpọ ọyọfọn.
Greek[el]
Όπως η Κάρολ, έτσι και εσύ ίσως αντιμετωπίζεις πολύ στενόχωρες καταστάσεις με λίγες πιθανότητες βελτίωσης.
English[en]
Like Carol, you may be facing some severely stressful situations with little chance of improvement.
Spanish[es]
Puede que tú también estés pasando por una situación muy difícil que no parezca tener solución.
Estonian[et]
Nagu Carol, võid ka sina seista silmitsi väga masendava olukorraga, mis ei tõotagi paraneda.
Persian[fa]
شما نیز ممکن است همچون کارول با مشکلاتی بسیار سخت که امیدی به بهبود آن نمیرود روبرو باشید.
Finnish[fi]
Sinä saatat Carolin tavoin kohdata erittäin koettelevia tilanteita, joiden korjaantumisesta ei juuri ole toiveita.
Fijian[fj]
De dua oni vakataki Carol ena nomuni vakila tiko eso na ituvaki rarawataki qai dredre me vakavinakataki.
French[fr]
Jeunes chrétiens, subissez- vous comme Carole une épreuve particulièrement pénible et qui semble sans issue ?
Ga[gaa]
Ekolɛ bo hu okɛ naagbai ni haoɔ mɔ waa miikpe tamɔ Carol, ni etamɔ nɔ ni hiɛnɔkamɔ ko bɛ akɛ nibii baahi wɔsɛɛ.
Gilbertese[gil]
N aron Carol, ko bae naba ni kaitiboo ma kangaanga tabeua aika rangi ni karawawata aika e a rangi n uarereke iai kantaningaan te bitaki nakon ae raoiroi riki.
Guarani[gn]
Ikatu ningo nde avei rehasareína peteĩ mbaʼe ijetuʼúva ha haʼetévaicha voi naipohãvéimava.
Gun[guw]
Taidi Carol, hiẹ sọgan to pipehẹ ninọmẹ sinsinyẹn delẹ he nọ vẹawu nado duto yé ji.
Hausa[ha]
Kamar Carol, wataƙila kana fuskantar yanayi mai wuya wanda da kyar in zai gyaru.
Hebrew[he]
אולי גם אתה מתמודד עם מצבים קשים מאוד, ומעטים הסיכויים שהמצב ישתפר.
Hindi[hi]
कैरल की तरह, शायद आप भी किसी तनाव भरे हालात से गुज़र रहे हों, जिनके सुधरने की गुंजाइश बहुत कम हो।
Hiligaynon[hil]
Pareho kay Carol, mahimo nga nagaatubang ka man sing mabudlay nga mga kahimtangan nga daw wala na gid sing solusyon.
Hiri Motu[ho]
Carol bamona, reana oi danu be hekwakwanai badadia oi davaria bona ia auka oi hamaoromaoroa totona.
Croatian[hr]
Možda se i ti poput Karoline suočavaš s nekom vrlo stresnom situacijom, a nema puno izgleda da će se stanje popraviti.
Haitian[ht]
Menm jan ak Carole, petèt w ap fè fas ak kèk sitiyasyon difisil ki ba w strès, e ou santi pa gen posiblite pou sitiyasyon an amelyore.
Hungarian[hu]
Carolhoz hasonlóan talán te is próbateljes körülmények között élsz, és nem sok esélyt látsz a változásra.
Armenian[hy]
Հնարավոր է, դու էլ ես այնպիսի ծանր իրավիճակներ դիմագրավում, որոնք փոփոխվելու հեռանկար գրեթե չունեն։
Western Armenian[hyw]
Գարոլի նման, թերեւս շատ ճնշիչ պարագաներ կը դիմագրաւես, բարելաւման չնչին յոյս ըլլալով։
Indonesian[id]
Seperti Carol, Saudara mungkin juga sedang menghadapi situasi yang menekan tanpa ada banyak peluang untuk memperbaikinya.
Igbo[ig]
Dị ka Carol, o nwere ike ịbụ na i nwere nsogbu ụfọdụ ndị na-eyighị ka hà ga-akwụsị akwụsị.
Iloko[ilo]
Kas ken Carol, mabalin a marigrigatanka met ket saan a kaskarina ti rumang-ay.
Icelandic[is]
Kannski þarft þú að búa við erfiðar aðstæður líkt og Carol og sérð ekki fram á að það breytist.
Isoko[iso]
Wọhọ Carol, ẹsejọhọ whọ be hai roro iroro gaga ababọ irẹro inọ eware i ti woma.
Italian[it]
Come Carol, forse anche tu stai affrontando situazioni molto stressanti che sembrano senza via d’uscita.
Japanese[ja]
カロルのようにあなたも,好転する見込みのほとんどない,ストレスの多い状況に直面しているかもしれません。
Georgian[ka]
ქეროლის მსგავსად შეიძლება შენც ხვდები ისეთ პრობლემებს, რომლის გადაჭრაც თითქმის შეუძლებელია.
Kongo[kg]
Bonso Carol, nge lenda kutana ti mambu ya mpasi mpenza yina lenda vanda mpasi na kusoba mpenza ve.
Kazakh[kk]
Сен де тығырықтан шығатын жол таппай, қатты күйзеліп жүрсің бе?
Kalaallisut[kl]
Immaqa Carolitut ajornartorsiuteqarputit anigoruminaappasissunik.
Kannada[kn]
ಕ್ಯಾರಲ್ಳಂತೆ ನೀವು ಸಹ, ಎಂದೂ ಬದಲಾಗದಂತೆ ತೋರುವ ಒತ್ತಡಭರಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
어쩌면 여러분도 캐럴처럼 개선의 여지가 거의 없어 보이는 상황에서 심한 스트레스를 받고 있을지 모릅니다.
Kaonde[kqn]
Byonka byajinga Carol, ne anweba kimo kimye mubena kupita mu makatazho amo abena kumweka nobe kechi akonsha kupwa ne.
Kwangali[kwn]
Ngwendi Carol, kuvhura o ligwanekere nomaudigu gomanene aga ono kumona ngwendi kapi ngapa kara po marunduruko.
San Salvador Kongo[kwy]
Nze Carol, ngeye mpe nanga mpasi omonanga zikuyoyesanga yo lembi zaya una lenda zo sundila.
Kyrgyz[ky]
Балким, сен да, Кэролго окшоп, эч качан оңолбочудай көрүнгөн оор жагдайларга кабылып жаткандырсың.
Ganda[lg]
Okufaananako Carol, naawe oyinza okuba ng’oyolekaganye n’ebizibu eby’amaanyi, ate ng’embeera togisuubira kukyukako.
Lingala[ln]
Lokola Carol, ekoki kozala ete yo mpe ozali na mikakatano oyo ozali komona ete ekosila te.
Lozi[loz]
Sina Carol, mwendi ni mina mu sweli ku talimana ni miinelo ye zwafisa mi ha ku bonahali kuli lika li ka ba hande.
Lithuanian[lt]
Galbūt tu, kaip ir Karel, patiri didelę įtampą ir nėra vilčių, kad padėtis pasikeis.
Luba-Katanga[lu]
Nobe ubwanya kutanwa na ngikadilo ipungija pamo bwa ya Carol, mikomo kushinta.
Luba-Lulua[lua]
Anu bu Carol, udi mua kuikala pebe ne ntatu idi kayiyi mua kujika mpindieu.
Lunda[lun]
Kufwana Carol, munateli kumona kukala kwasweja chakwila kunateli kumwekana neyi kukamana wanyi.
Luo[luo]
Mana kaka Carol, nyalo bedo ni in gi chandruok moko manyoso chunyi ahinya.
Lushai[lus]
Carol-i ang bawkin, nang pawhin dinhmun lungchhiatthlâk, beisei bo tak engemaw i hmachhawn ve a ni mai thei.
Latvian[lv]
Varbūt arī jums, tāpat kā Kerolai, ir jāpieredz smagi apstākļi, kurus jūs nevarat būtiski mainīt.
Marshallese[mh]
Einwõt Carol, bwelen kwomaroñ iion jet abañ ko relap me kwojjab maroñ kamarmire.
Macedonian[mk]
Можеби и ти, како Керол, се соочуваш со некои особено стресни ситуации од кои ти се чини дека нема излез.
Mongolian[mn]
Танд ч гэсэн Кэролд тохиолдсон шиг, шийдье гэхэд таны хэрээс хэтэрсэн бэрхшээл тулгараад байж болох юм.
Marathi[mr]
कॅरलप्रमाणे, कदाचित तुम्हीही अतिशय तणावपूर्ण परिस्थितीतून जात असाल आणि या परिस्थितीत बदल होण्याची काहीच चिन्हे तुम्हाला दिसत नसतील.
Maltese[mt]
Bħal Carol, int għandek mnejn qed tiffaċċja xi sitwazzjonijiet li huma verament stressanti u forsi ma tantx jidher li se jkun hemm xi titjib.
Burmese[my]
ကာရိုလ်ကဲ့သို့ပင် သင်သည် တိုးတက်ရန်အခွင့်အလမ်းမရှိသော အလွန့်အလွန်ဖိစီးမှုများသည့် အခြေအနေတချို့ကို ရင်ဆိုင်နေရခြင်းဖြစ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Kanskje du i likhet med Carol opplever noen veldig stressende situasjoner der det er små sjanser for bedring.
Niuean[niu]
Tuga a Carol, liga fehagai a koe mo e falu tuaga fakatupetupe lahi mahaki ti nakai tupu mitaki.
Dutch[nl]
Net als Carol heb jij misschien ook te maken met heel moeilijke situaties zonder veel kans op verbetering.
Northern Sotho[nso]
Go etša Carol, le wena o ka ba o lebeletšane le maemo a itšego a gateletšago kudu ao go sa bonalego gore a tla kaonefala.
Nyanja[ny]
N’kutheka kuti inunso muli pa mavuto amene mukuona kuti sangathe.
Nyaneka[nyk]
Tyelifwa na Carol, noove upondola okukala novitateka wehetyivili okutetulula vikuihamesa omutwe.
Oromo[om]
Isinis akkuma Kaaral, haalli nama dhiphisu isinirra ga’uunsaa guddina akka hin argisiisne gufuu isinitti ta’uu danda’a.
Ossetic[os]
Чи зоны, дӕу дӕр Кэролау цард йӕ дӕрзӕг дзӕмбыты ӕууӕрды, ӕмӕ дӕ уый ныфс дӕр нӕй, дӕ уавӕр кӕй фӕхуыздӕр уыдзӕн.
Panjabi[pa]
ਕੈਰਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਨਿਰਾਸ਼ਾ-ਭਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਧਰਨ ਦੀ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਆਸ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Pangasinan[pag]
Nayarin wala met iray seryoson problemam a singa si Carol, tan singa anggapo lay nagawaan mo’d situasyon mo.
Papiamento[pap]
Kisas abo tambe ta konfrontando algun situashon hopi difísil ku no tin masha chèns di mehorá.
Pijin[pis]
Maet iu tu kasem hard taem olsem Carol wea luk olsem hem bae no finis.
Polish[pl]
Może podobnie jak Karolina przeżywasz niezwykle stresujące sytuacje i raczej nie zanosi się na poprawę.
Pohnpeian[pon]
Duwehte Carol, ele ke mi nan kahpwal kan me mwomwen sohte kak mwahula.
Portuguese[pt]
Assim como Carol, você talvez enfrente algumas situações muito estressantes com poucas chances de melhora.
Quechua[qu]
Itsa qampis tukï problëmakunapa pasëkankiman, y imëpis manana altsakaqtanö rikëkankiman.
Ayacucho Quechua[quy]
Yaqapaschá qampas mana allichay atina llumpay sasachakuypi tarikuchkanki.
Cusco Quechua[quz]
Qanpas yaqapaschá sinchi sasachakuypi tarikushanki hinaspa yuyaykunki manaña allichakuy atikunanpi.
Rundi[rn]
Nk’ukwo kwa Carol, hari aho woba uriko uranyinyana n’ibintu binaka bitesha umutwe, kandi ukaba ubona ko ufise ubushobozi buke bwo kugira ico uhinduye.
Ruund[rnd]
Mudi Carol, ni yey ukutwish warish nich mikadil yimwing yikash ya ushon nich kutongin anch pamwingap yikutwishap yapwa.
Russian[ru]
Может быть, тебя, подобно Кэрол, угнетают жизненные обстоятельства, которые, кажется, вряд ли изменятся.
Sango[sg]
Tongana ti Carole, mo lingbi ti duti na mbeni kpale so azia vundu mingi na bê ti mo, na mo bâ so kpale ni ayeke ngbâ ande gi tongaso.
Sinhala[si]
සමහරවිට ඔබත් කැරල් මෙන් ගොඩ ඒමට නොහැකි යයි පෙනෙන යම් පීඩනයන් යටතේ සිටිනවා විය හැකියි. ඒ නිසා ඔබ කලකිරීමට පත් වී ඇති.
Slovak[sk]
Možno aj ty, podobne ako Carol, zažívaš veľmi náročnú situáciu, v ktorej nevidíš skoro žiadnu nádej na zlepšenie.
Slovenian[sl]
Tudi ti se morda tako kakor Tina spoprijemaš z zelo težavnimi razmerami in nimaš kaj dosti upanja, da se bodo obrnile na boljše.
Samoan[sm]
I le pei o Kaloline, atonu o loo e fesagaʻia se tulaga faigatā ma e foliga mai e ono lē toe foʻi i se lelei.
Shona[sn]
Kufanana naCarol iwe ungadaro uri kutarisana nezvimwe zvinhu zvakaoma muupenyu uchiona sokuti hazvisi kuzochinja.
Albanian[sq]
Ashtu si Karola, edhe ti mund të jesh në rrethana mjaft stresuese, që nuk kanë shumë gjasa për t’u përmirësuar.
Serbian[sr]
Možda se poput Kerol suočavaš s nekom teškom situacijom za koju postoje male šanse da će se promeniti.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu de na ini wan muilek situwâsi tu neleki Carmen, èn kande a no sori leki a situwâsi dati o kenki.
Southern Sotho[st]
Joaloka Carol, e ka ’na eaba le thulana le maemo a tšoenyang haholo ao ho sa bonahaleng a tla ntlafala.
Swedish[sv]
Precis som Carol kanske du har det mycket jobbigt och har svårt att se någon utväg.
Swahili[sw]
Huenda unakabili hali fulani zenye kufadhaisha kama Carol bila tumaini la kwamba hali itakuwa nzuri.
Congo Swahili[swc]
Huenda unakabili hali fulani zenye kufadhaisha kama Carol bila tumaini la kwamba hali itakuwa nzuri.
Tajik[tg]
Шояд шумо низ монанди Кэрол дар вазъияти мушкиле зиндагӣ мекунед, ки ба назар илоҷи беҳтаршавӣ надорад.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ แครอล คุณ อาจ เผชิญ ปัญหา บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ทุกข์ ใจ อย่าง ยิ่ง และ แทบ ไม่ มี โอกาส จะ แก้ไข อะไร ได้.
Tigrinya[ti]
ንስኻ እውን ከም ካሮል ብዙሕ ምምሕያሽ ዘይብሉ ዜጨንቕ ኵነታት የጋጥመካ ይህሉ ይኸውን።
Tiv[tiv]
Alaghga tsô we kpa u tagher a mbamzeyol mba vea pever we shin ishima shighe môm ga, er Carol nahan.
Turkmen[tk]
Belki, Kerol ýaly, saňa-da durmuş hiç haçan özgermejek ýaly görnüp, agram salýandyr.
Tagalog[tl]
Gaya ni Carol, baka naiipit ka rin sa isang napakahirap na situwasyon at wala ka nang ibang magagawa kundi tanggapin iyon.
Tetela[tll]
Lo ɛnyɛlɔ ka Carol, ondo wɛ ekɔ l’ekakatanu wa weke efula wɛnama diele oko hawotoshila.
Tswana[tn]
Jaaka Carol, le wena o ka tswa o lebane le maemo a a ngomolang pelo a go sa lebegeng a tla fetoga.
Tongan[to]
‘I he hangē ko Kaló, mahalo pē ‘okú ke fehangahangai mo ha ngaahi tu‘unga faingata‘a lahi ‘o si‘i ‘a e faingamālie ke fakalelei‘í.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya mbuli Carol, antela andinywe mujisi bukkale ibukatazya kapati bwalo ibutalangilwi kucinca.
Tok Pisin[tpi]
Olsem Carol, ating yu karim bikpela hevi tru na i luk olsem sindaun i no inap kamap gutpela.
Turkish[tr]
Carol gibi siz de pek düzelme ümidi olmayan çok sıkıntılı bir durumda olabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Ku fana na Carol, u nga ha va u langutane ni swiyimo swin’wana swo tika swinene leswi endlaka leswaku u nga swi koti ku endla nhluvuko.
Tatar[tt]
Син дә, бәлкем, Кэрол кебек шундый ук үзгәрмәс булып күренгән авыр шартларда яшисеңдер.
Tumbuka[tum]
Nga ni Carol, panji namwe mukukumana na masuzgo ghanandi, mwakuti muli na mwaŵi ucoko comene wa kukura mwauzimu.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo Carol, kāti e fepaki koe mo nisi tulaga faiga‵ta kae fakafi‵ta kae mu‵tana fua a avanoaga e maua ke faka‵lei aka ei te tulaga tenā.
Twi[tw]
Ebia wo nso worehyia ɔhaw bi a emu yɛ den te sɛ Carol a wunni anidaso biara sɛ wubefi mu.
Tahitian[ty]
Mai ia Carol, te faaû ra paha oe i te tahi hepohepo rahi e aita rea e ravea.
Tzotzil[tzo]
Yikʼaluk van jech tsots yakal chavil avokol ek ti mu xa kʼu stakʼ utel yilele.
Ukrainian[uk]
Можливо, тобі, подібно до Керол, доводиться жити в дуже напружених обставинах і шансів змінити їх мало.
Umbundu[umb]
Ndeci ca pita la Carol, citava okuti ove o kasivo oku liyaka lovitangi vimue okuti ku kuete elavoko lioku vi yula.
Urdu[ur]
ہو سکتا ہے کہ کیرل کی طرح آپ بھی کسی ایسی پریشانکُن صورتحال کا سامنا کر رہے ہوں جس کا کوئی حل نظر نہیں آتا۔
Venda[ve]
U fana na Carol, ni nga kha ḓi vha no sedzana na zwiimo zwi tsikeledzaho vhukuma zwine zwa vhonala zwi sa ḓo vha khwine.
Vietnamese[vi]
Như chị Carol, có lẽ bạn đang đương đầu với những trường hợp rất căng thẳng và dường như ít có cơ hội cải thiện tình thế.
Wolaytta[wal]
Inttekka Karoliigaadan giigissana danddayenna issi issi wolqqaama metuwaara baaxetiiddi deˈana danddayeeta.
Waray (Philippines)[war]
Pariho kan Carol, bangin naatubang ka hin nakakaguol gud nga kahimtang nga baga hin diri mababag-o.
Wallisian[wls]
Ohagē ko Carol, ʼe lagi kotou felāveʼi mo he ʼu ʼaluʼaga fakalotomamahi fēia, pea hagē ia ʼe mole feala ke fetogi.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba, kanye njengoCarol ujamelene neemeko ezixinezelayo ezisenokubonakala zingenakutshintsha.
Yapese[yap]
Sana ke yib e magawon ngom ni be mo’maw’nag ni ngam mon’og ko tirok Got ni bod Carol.
Yoruba[yo]
Bíi ti Carol, ìwọ náà lè máa dojú kọ àwọn ìṣòro tó ń pinni lẹ́mìí, tó sì lè dà bíi pé kò sírètí.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ teech xaneʼ táan a máansik upʼéel talamil beyaʼ yéetel ka tuklik minaʼan utstal tiʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zándaca lii laaca cadíʼdiluʼ lu ti guendanagana ni ruluíʼ qué zaca chaahuiʼ.
Chinese[zh]
你目前可能也跟卡萝尔一样,处境十分困难,似乎改变无望,令你灰心痛苦、意志消沉。
Zande[zne]
Isoke apai nafuda roni afuda a wakina Carol, na oni ki bihe nga gene beroni tipa ka kura rogoho te.
Zulu[zu]
NjengoCarol, kungenzeka ukuthi ubhekene nesimo esithile esicindezela kakhulu okungenathemba lokuthi siyoke silunge.