Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijelu ladicu za malu staru mene?
Czech[cs]
Celý šuplík pro malý starý já?
Danish[da]
En hel skuffe til lille mig?
German[de]
Eine ganze Schublade für mich?
Greek[el]
Ένα ολόκληρο συρτάρι για μένα τη μικρούλα;
English[en]
A whole drawer for little old me?
Spanish[es]
Todo un cajón por poco viejo yo?
Estonian[et]
Terve sahtel väiksele minule?
Basque[eu]
Tiradera oso bat ni naizen txikiarentzat?
French[fr]
Un tiroir entier pour moi?
Hebrew[he]
מגירה שלמה לקצת ישן לי?
Croatian[hr]
Cijelu ladicu za sebe?
Hungarian[hu]
Egy teljes fiók szerény személyemnek?
Dutch[nl]
Een hele lade voor mij alleen?
Portuguese[pt]
Uma gaveta inteira para mim?
Romanian[ro]
Un sertar intreg pentru bătrânică de mine?
Slovenian[sl]
Cel predal zame?
Serbian[sr]
Cijelu ladicu za malu staru mene?
Swedish[sv]
En hel låda till lilla mig?
Turkish[tr]
Küçük eski ben için sadece bir çekmece?
Chinese[zh]
讓 我 這 小小的 老 女人 擁有 一整 個 抽屜?