Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά δεν πρέπει να πω ότι είμαι η Πάτμα, η Πριγκίπισσα του Χορμούζ.
English[en]
But I must not say that I am Patma, Princess of Hormuz.
Spanish[es]
Pero no debo decir que soy Patma, Princesa de Hormuz.
French[fr]
Mais je ne dois pas dire que je suis Patma, la princesse d'Hormuz.
Croatian[hr]
Ali ne smijem reći da sam ja Patma, Princeza Hormuza.
Dutch[nl]
Maar ik mag niet zeggen dat ik Patma ben, prinses van Hormuz.
Polish[pl]
Ale nie wolno mi mówić, że jestem Patma, Księżniczka Hormuz.
Portuguese[pt]
Mas não devo dizer que sou Patma, Princesa de Ormuz.
Romanian[ro]
Dar trebuie să îţi spun că mă cheamă Patma, prinţesa de Hormuz.
Slovak[sk]
Ale nesmiem povedať, že som Patma, princezná Hormuza.
Serbian[sr]
Ali ne smijem reći da sam ja Patma, Princeza Hormuza.
Swedish[sv]
Men jag får inte säga att jag är Patma, prinsessa av Hormuz.
Turkish[tr]
Ama Hürmüz Prensesi Fatma olduğumu söyleyemezmişim.