Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Относителният Ускорител на Тежки Йони ( RHIC ) е подземна тръба, в която се сблъскват атоми движещи се с 99,9% от скоростта на светлината.
Greek[el]
Ο Σχετικιστικός Επιταχυντής Βαρέων Ιόντων, πιο γνωστός ως RHlC είναι ένας υπόγειος σωλήνας όπου άτομα χρυσού συγκρούονται με το 99,9% της ταχύτητας του φωτός.
English[en]
The Relativistic Heavy lon Collider, better known as RHlC... is an underground pipeline where gold atoms collide together... at 99.9 percent the speed of light.
Croatian[hr]
Relativistički teški lonski Collider, znan kao RHIC, je podzeman cjevovod gdje se zlatni atomi sudaraju međusobno pri brzini svjetlosti od 99.9 posto.
Dutch[nl]
De Relativistic Heavy Ion Collider, oftewel RHIC... is een ondergrondse buis... waarin goudatomen botsen met 99,9 procent van de lichtsnelheid.
Polish[pl]
W relatywistycznym zderzaczu jonów, lepiej znanym jako RHIC, w podziemnej rurze zderza się atomy złota z prędkością równą 99,9% prędkości światła.
Portuguese[pt]
O colisor de íons pesados relativísticos, ou RHIC, é um tubo subterrâneo onde átomos de ouro colidem a 99,9% da velocidade da luz.
Serbian[sr]
Relativistički teški lonski Collider, znan kao RHIC, je podzeman cjevovod gdje se zlatni atomi sudaraju međusobno pri brzini svjetlosti od 99.9 posto.
Turkish[tr]
RHIC olarak bilinen Relativistik Ağır İyon Çarpıştırıcısı, altın atomlarının ışık hızının % 99.9'uyla birbirlerine çarpıştırıldığı bir yeraltı boru hattıdır.