Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget kræver, at den europæiske landbrugsmodel sikres inden for rammerne af Agenda 2000 og WTO-forhandlingerne.
German[de]
Der AdR fordert, daß das europäische Landwirtschaftsmodell im Rahmen der Agenda 2000 und in den WTO-Verhandlungen gesichert wird.
Greek[el]
Η ΕΤΠ προτείνει όπως διασφαλισθεί το ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο βάσει του Προγράμματος 2000 κατά τις διαπραγματεύσεις στους κόλπους του ΠΟΕ.
English[en]
The COR calls for the European agricultural model to be safeguarded both in the context of Agenda 2000 and in the WTO negotiations.
Spanish[es]
El CDR pide que se garantice el modelo agrario europeo en el marco de la Agenda 2000 y de las negociaciones de la OMC.
Finnish[fi]
AK vaatii, että eurooppalainen maatalousmalli turvataan Agenda 2000:n ja WTO-neuvottelujen puitteissa.
French[fr]
Le Comité des régions demande que le modèle agricole européen soit préservé dans le cadre de l'Agenda 2000 et des négociations de l'OMC.
Italian[it]
Il Comitato chiede che nell'ambito dell'Agenda 2000 e dei negoziati dell'OMC venga salvaguardato il modello agricolo europeo.
Dutch[nl]
Het CvdR eist dat het Europese landbouwmodel binnen het kader van Agenda 2000 en ook tijdens de WHO-onderhandeling recht wordt gedaan.
Portuguese[pt]
O CR exige a salvaguarda do modelo agrícola europeu no âmbito da Agenda 2000 e das negociações da OMC.
Swedish[sv]
ReK kräver att den europeiska lantbruksmodellen garanteras i samband med Agenda 2000 och WTO-förhandlingarna.