Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أأنا بريئة الساحة يا ( إيلايجا ) ؟
Bulgarian[bg]
Е на чисто ли съм, Илайджа?
Bosnian[bs]
Jesam li slobodna, Elajdža?
Czech[cs]
Takže jsem očištěna, Elijahu?
Danish[da]
Er jeg så renset, Elijah?
German[de]
Also, bin ich vom Verdacht befreit, Elijah?
Greek[el]
Λοιπόν, αθωώθηκα, Ελάιτζα;
English[en]
So am I in the clear, Elijah?
Spanish[es]
¿Entonces, queda claro, Elijah?
Estonian[et]
Kas olen nüüd süüdistustest puhas, Elijah?
Finnish[fi]
Olenko selvillä vesillä nyt?
French[fr]
Suis-je dédouanée?
Hebrew[he]
גם אני בברור, אליהו?
Croatian[hr]
Onda, jesam li nevina, Elijah?
Hungarian[hu]
Akkor tisztázódtam, Elijah?
Italian[it]
Allora sono stata assolta, Elijah?
Dutch[nl]
Dus ben ik veilig, Elijah?
Polish[pl]
Wiec wszystko jasne, Elijah?
Portuguese[pt]
Então, já não desconfias de mim, Elijah?
Romanian[ro]
Totul este în regulă între noi, Elijah?
Russian[ru]
Ну что, я чиста, Элайджа?
Slovenian[sl]
Sem jaz na varnem, Elijah?
Serbian[sr]
Jesam li slobodna, Elajdža?
Swedish[sv]
Så, är jag fri från ansvar?
Turkish[tr]
Artık temize çıktım mı Elijah?
Vietnamese[vi]
Vậy tôi trong sạch chứ, Elijah?