Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Má duše toužila po Jehovových nádvořích a také se pro ně trápila.
German[de]
Meine Seele hat sich gesehnt und auch geschmachtet nach den Vorhöfen Jehovas.
English[en]
My soul has yearned and also pined away for the courtyards of Jehovah.
Spanish[es]
Mi alma ha anhelado y también se ha consumido en su vivo deseo por los patios de Jehová.
French[fr]
Mon âme a soupiré et même elle a langui après les cours de Jéhovah.
Italian[it]
La mia anima ha bramato e si è anche consumata per i cortili di Geova.
Norwegian[nb]
Min sjel lengtet, ja, fortærtes av lengsel etter [Jehovas] tempel gårder.
Dutch[nl]
Mijn ziel heeft vurig verlangd en ook gesmacht naar de voorhoven van Jehovah.
Polish[pl]
Dusza moja wzdycha i tęskni za dziedzińcami Jehowy.
Portuguese[pt]
Minha alma teve saudades e também se definhou pelos pátios de Jeová.
Slovenian[sl]
Duša moja hrepeni, medleč koprni po Jehovinih dvorih.
Turkish[tr]
Canım Yehova’nın (YD) avlularını özlüyor, hattâ bayılıyor; yüreğim ve bedenim hay Allahı sevinçle terennüm ediyor.