Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, онлайн услуги за продажба на дребно, електронни услуги за продажба на дребно, услуги на матазини за продажба на дребно, услуги за продажба на дребно чрез поръчки по пощата, обувки, шапки, спортно оборудване и уреди, гимнастическо оборудване и уреди, бански костюми, топки, ракети, бухалки, игри и играчки, ски оборудване, медицинско оборудване и оборудване за лека атлетика, хранителни продукти, оборудване за катерене, ходене и къмпинг, трамплини, плувни и плитки детски плувни басейни
Czech[cs]
Maloobchodní služby, online maloobchodní služby, elektronické maloobchodní služby, služby maloobchodních prodejen, zásilkové maloobchodní služby, v souvislosti s prodejem oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, vybavení a potřeb pro sport, vybavení a potřeb pro gymnastiku, plavek, míčů, raket, pálek, her a hraček, lyžařského vybavení, lékařského vybavení a sportovních bandáží, nutričních výrobků, vybavení pro pěší turistiku a kempování, trampolín, bazénů nebo brouzdališť
Danish[da]
Detailvirksomhed, onlinedetailhandelsvirksomhed, elektronisk detailhandelsvirksomhed, detailhandelsvirksomhed, detailhandelsvirksomhed pr. postordre i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsudstyr og -apparater, gymnastikredskaber og -apparater, badetøj, bolde, ketsjere, boldtræer, spil og legetøj, skiudstyr, medicinsk udstyr og sportsstøttebind, ernæringsprodukter, udstyr til vandring, gang og camping, trampoliner, svømme- eller soppebassiner
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportausrüstungen und -geräten, Turnausrüstungen und -geräten, Schwimmbekleidung, Bällen, Schlägern, Spielen und Spielzeug, Skiausrüstung, medizinischer Ausrüstung und Stützbinden für Sportler, Nahrungsmittelprodukten, Wander-, Spazier- und Campingausrüstung, Trampolinen, Schwimm- oder Planschbecken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με την πώληση ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, αθλητικού εξοπλισμού και συσκευών, εξοπλισμού και συσκευών γυμναστικής, μαγιό, μπαλών, ρακετών, ροπάλων, παιχνιδιών και αθυρμάτων, εξοπλισμού χιονοδρομίας, ιατρικού εξοπλισμού και αθλητικών υποστηριγμάτων, προϊόντων διατροφής, εξοπλισμού πεζοπορίας, περιπάτου και κατασκήνωσης, τραμπολίνων, πισίνων κολύμβησης και αναψυχής
English[en]
Retail services, on-line retail services, electronic retail services, retail shop services, mail order retail services, connected with the sale of clothing, footwear, headgear, sporting equipment and apparatus, gymnastic equipment and apparatus, swimwear, balls, racquets, bats, games and playthings, skiing equipment, medical equipment and athletic supports, nutritional products, hiking, walking and camping equipment, trampolines, swimming or paddling pools
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios en línea de venta al por menor, servicios electrónicos de venta al por menor, servicios de tiendas al detalle, servicios de venta minorista y de pedidos por correo, relacionados con la venta de ropa, calzados, sombrerería, equipos y aparatos deportivos, equipos y aparatos de gimnasia, ropa de baño, balones, raquetas, bates, juegos y juguetes, equipos de esquí, equipos médicos y sujeciones de atletismo, productos nutritivos, equipos para hacer excursiones, para caminar y acampar, camas elásticas, piscinas para nadar o chapotear
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, sidusjaemüügi teenused, elektronjaemüügi teenused, jaekaupluse teenused, postijaemüügi teenused seoses rõivaste, jalatsite, peakatete, sporditarvete ja seadmete, võimlemistarvete ning seadmete, ujumisrõivaste, pallide, reketite, kurikate, mängude ja mänguasjade, suusavarustuse, meditsiiniseadmete ning sporditugede, toitetoodete, matkamis-, jalutamis- ja laagrivarustuse, batuutide, ujumis- või sulistamisbasseinide müügiga
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, online-vähittäismyyntipalvelut, elektroniset vähittäismyyntipalvelut, vähittäispostimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden myyntiin: vaatteet, jalkineet, päähineet, urheiluvälineet ja -laitteet, voimisteluvälineet ja -laitteet, uimapuvut, pallot, tennismailat, mailat, pelit ja leikkikalut, hiihtovälineet, lääketieteelliset välineet ja urheilussa käytettävät tuet, ravintotuotteet, vaellus-, patikointi- ja retkeilyvälineet, trampoliinit, uima- tai kahluualtaat
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente détail en ligne, services de vente au détail électroniques, services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance, liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, équipements et appareils de sport, équipements et appareils de gymnastique, vêtements de natation, balles, raquettes, battes, jeux et jouets, équipements de ski, équipements médicaux et supports de sport, produits nutritionnels, équipements de randonnée, de marche et de camping, trampolines, piscines de natation ou pataugeoires
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, postai megrendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek az alábbiak értékesítésével kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, sportfelszerelések és -berendezések, tornafelszerelések és -berendezések, úszóruházat, labdák, húrozott ütők, ütők, játékok és játékszerek, sífelszerelések, orvosi felszerelések és ízületvédők atlétikához, táplálkozási termékek, túrázáshoz, gyalogláshoz és kempingezéshez való felszerelések, ugróasztalok, úszó- vagy pancsolómedencék
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, vendita elettronica al dettaglio, servizi di negozi al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza, di indumenti, calzature, cappelleria, attrezzatura e apparecchi sportivi, attrezzature e apparecchi per la ginnastica, abbigliamento per il nuoto, palle, racchette, mazze, giochi e giocattoli, attrezzature per lo sci, apparecchiature mediche e sospensori per atletica, prodotti nutrizionali, apparecchiature per escursionismo, camminare e da campeggio, trampolini, piscine o vasche per bambini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos prijungties režimu, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos, užsakymų paštu mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, sporto įrangos ir aparatų, gimnastikos įrangos ir aparatų, maudymosi aprangos, kamuolių, rakečių, lazdų, žaidimų ir žaislų, slidinėjimo sporto įrangos, medicinos aparatūros ir sportinių atramų, mitybos produktų, išvykų pėsčiomis, vaikščiojimo ir stovyklavimo įrangos, batutų, plaukiojimo ar negilių maudymosi baseinų pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, elektroniski mazumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, pasta pasūtīšanas mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, apģērbs, apavi, galvassegas, sporta aprīkojums un iekārtas, vingrošanas aprīkojums un iekārtas, bumbas, sporta bumbas, futbola bumbas, spēļu nūjas, vāles, slēpošanas aprīkojums, medicīniskais aprīkojums un atlētikas balsti, uztura produkti, pārgājienu, pastaigu un nometņošanas aprīkojums, tramplīni, peldbaseini vai ūdens baseini
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, servizzi ta' bejgħ bl-imnut elettroniċi, servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-imnut bil-posta, marbuta mal-bejgħ ta' ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, tagħmir u apparat tal-isport, tagħmir u apparat tal-ġinnastika, ilbies tal-għawm, blalen, rakkett, paletti, logħob u oġġetti tal-logħob, tagħmir għall-iskijjar, tagħmir mediku u appoġġi għall-atleti, prodotti nutrittivi, tagħmir tal-ħruġ, mixi u kkampjar, trampolini, pixxini tal-għawm u l-qdif
Dutch[nl]
Detailhandel, onlinedetailhandel, detailhandel via elektronische middelen, detailhandelszaken in, detailhandel per postorder van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen en -toestellen, gymnastiekartikelen en -toestellen, zwemkleding, ballen, rackets, slaghouten, spellen en speelgoederen, ski-uitrusting, medische toestellen en suspensoirs, voedselproducten, uitrusting voor de berg- en wandelsport, kampeeruitrusting, trampolines, zwembaden of pierebaden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online, usługi elektronicznego handlu detalicznego, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej w zakresie sprzedaży odzieży, obuwia, nakryć głowy, sprzętu i wyposażenia sportowego, sprzętu i wyposażenia gimnastycznego, ubiorów kąpielowych, piłek, rakiet do gry, kijów do gry, gier i zabawek, sprzętu narciarskiego, sprzętu medycznego i podpórek sportowych, produktów odżywczych, sprzętu do wspinaczki i chodzenia, trampolin, basenów kąpielowych lub brodzików
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho, serviços de comércio a retalho em linha, serviços de loja de retalho, serviços de venda por correspondência a retalho, relacionados com a venda de vestuário, calçado, chapelaria, equipamento e aparelhos de desporto, equipamento e aparelhos de ginástica, fatos de banho, bolas, raquetas, bastões (para jogos), jogos e brinquedos, equipamento de esqui, equipamento médico e suportes (artigos de protecção de usar no corpo) para desporto, produtos nutricionais, equipamento para caminhadas, marcha e campismo, trampolins, piscinas para nadar ou chapinhar (insufláveis)
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul, servicii online de comercializare cu amănuntul, servicii electronice de comercializare cu amănuntul, servicii de magazine cu comercializare cu amănuntul, servicii de comercializare cu amănuntul prin comandă poştală, legat de vânzarea de articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, echipamente şi aparate de sportive, echipamente şi aparate de gimnastică, articole pentru înot, mingi, rachete, bâte, jocuri şi jucării, echipament de schi, aparate medicale şi articole pentru atleţi, produse nutritive, echipament pentru excursii, plimbări şi campare, trambuline, piscine pentru înot şi canotaj
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby, elektronické maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, poštové dobierkové služby v oblasti predaja odevov, obuvi, pokrývok hlavy, športového náčinia a výstroje, gymnastického náčinia a výstroje, plaviek, lôpt, rakiet, pálok, hier a hračiek, lyžiarskeho náčinia, lekárskeho náčinia a atletických podporných prvkov, výživových výrobkov, náčinia pre pešiu turistiku, horskú turistiku a kempovanie, trampolín, plaveckých bazénov alebo detských bazénov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, storitve spletne prodaje na drobno, storitve elektronske prodaje na drobno, storitve prodajalne na drobno, storitve prodaje na drobno z naročili po pošti, v zvezi s prodajo oblačil, obutve, pokrival, opreme in aparatov za šport, opreme in aparatov za gimnastiko, plavalnih oblačil, žog, loparjev, kijev, iger in igrač, opreme za smučanje, medicinskih aparatov in športnih opornic, prehranskih izdelkov, opreme za pohodništvo, hojo in kampiranje, trampolinov, plavalnih ali igralnih bazenov
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel, elektroniska detaljhandelstjänster, detaljhandel, detaljist- och postordertjänster, i samband med försäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportutrustning och -apparater, gymnastikutrustning och -apparater, badkläder, klot, racketar, slagträn, spel och lekutrustning, skidutrustning, medicinsk utrustning och stöd för idrottsutövning, näringsprodukter, vandrings-, gång- och campingutrustning, trampoliner, simbassänger eller plaskdammar