Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На такава служба бях свидетел в Оклахома през онази седмица.
Cebuano[ceb]
Kini nga matang sa pagserbisyo ang akong nasaksihan nianang semanaha sa Oklahoma.
Czech[cs]
Takovéto služby jsem byl tehdy svědkem v Oklahomě.
Danish[da]
Det er den tjenestegerning, jeg var vidne til den uge.
German[de]
Dies ist die Art Dienen, die ich damals in Oklahoma erlebt habe.
Greek[el]
Αυτή είναι η υπηρέτηση που βίωσα ως αυτόπτης μάρτυς στην Οκλαχόμα εκείνη την εβδομάδα.
English[en]
This is the service I witnessed in Oklahoma that week.
Spanish[es]
Ese es el tipo de servicio que presencié en Oklahoma esa semana.
Estonian[et]
Sellist teenimist nägin ma tol nädalal Oklahomas.
Finnish[fi]
Tämä on sitä palvelua, jota näin omin silmin Oklahomassa sillä viikolla.
Fijian[fj]
Oqo na mataqali veiqaravi au a raica mai Oklahoma ena macawa o ya.
French[fr]
C’est le service dont j’ai été témoin en Oklahoma cette semaine-là.
Guarani[gn]
Péichagua servicio ha’e pe ahechava’ekue Oklahomape.
Fiji Hindi[hif]
Yah wah sewa hai jiska maine Oklahoma mein us safta gawahi diya tha.
Hiligaynon[hil]
Ini ang pag-alagad nga may bili.
Hmong[hmn]
Qhov no yog txoj kev ua hauj lwm pab uas kuv pom thaum kuv nyob hauv Oklahoma lub lis piam ntawd.
Croatian[hr]
To je služenje kojem sam svjedočio u Oklahomi tog tjedna.
Haitian[ht]
Se sèvis sa a m te temwen nan Oklaoma nan semèn sa a.
Hungarian[hu]
Ez az a szolgálat, amelynek tanúja voltam Oklahomában azon a héten.
Indonesian[id]
Inilah pelayanan yang saya saksikan di Oklahoma minggu itu.
Icelandic[is]
Þetta er sú þjónusta sem ég varð vitni að í Oklahoma þessa viku.
Italian[it]
Questo è il tipo di servizio che ho visto in Oklahoma quella settimana.
Japanese[ja]
わたしがその週にオクラホマで見たのは,まさにそのような愛による奉仕です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’an a’in li li tenq’ li na’ajliik li kiwil aran Oklahoma sa’ li xamaan a’an.
Korean[ko]
그것이 바로 제가 그 주에 오클라호마에서 목격한 봉사입니다.
Kosraean[kos]
Kain kuhlwacnsap se inge nga witnisi fin acn Oklahoma ke wik sacn.
Lingala[ln]
Oyo ezali lisalisi oyo nazalaki nzeneneke na Oklahoma poso wana.
Lao[lo]
ນີ້ ຄືການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຂ້າພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ລັດ ໂອ ກະລາ ໂຮ ມາ ໃນອາທິດ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tokį tarnavimą tą savaitę mačiau Oklahomoje.
Latvian[lv]
Šāda veida kalpošanu es tonedēļ pieredzēju Oklahomā.
Malagasy[mg]
Izany no asa fanompoana natrehako maso tao Oklahoma tamin’io herinandro io.
Marshallese[mh]
En̄in ej jerbal in jipan̄ eo ewōr tokjen.
Mongolian[mn]
Энэ бол тэр долоо хоногт Оклахомад миний харсан тэр үйлчлэл байсан юм.
Malay[ms]
Inilah pelayanan yang saya saksikan di Oklahoma minggu itu.
Maltese[mt]
Dan huwa s-servizz li jiena rajt b’ għajnejja dik il-ġimgħa f’ Oklahoma.
Norwegian[nb]
Dette er den slags tjenestegjerning jeg så i Oklahoma den uken.
Dutch[nl]
Dat is het dienstbetoon dat ik die week in Oklahoma gezien heb.
Papiamento[pap]
Esaki ta e servisio ku mi a presensiá na Oklahoma e siman aya.
Polish[pl]
Ten rodzaj służby widziałem w Oklahomie, gdy tam pojechałem.
Portuguese[pt]
Esse é o serviço que testemunhei em Oklahoma naquela semana.
Romanian[ro]
Aceasta este slujirea la care am fost martor în acea săptămână, în Oklahoma.
Russian[ru]
На этой неделе в Оклахоме я видел именно такое служение.
Slovak[sk]
Toto je služba, ktorej som bol svedkom ten týždeň v Oklahome.
Samoan[sm]
O le auaunaga lea sa ou molimauina i Okalahoma i lena vaiaso.
Serbian[sr]
То је служба којој сам био сведок у Оклахоми те седмице.
Swedish[sv]
Det var sådant tjänande jag såg i Oklahoma den veckan.
Swahili[sw]
Hii ndio huduma nilioshuhudia Oklahoma wiki hiyo.
Tagalog[tl]
Ito ang paglilingkod na nasaksihan ko sa Oklahoma sa linggong iyon.
Tongan[to]
Ko e tokoni ʻeni ne u mamata ai ʻi ʻOkalahoma he uike ko iá.
Tahitian[ty]
E taviniraa te reira o ta’u i ite i Oklahoma i te reira hepetoma.
Ukrainian[uk]
Це саме те служіння, яке я спостерігав у Оклахомі того тижня.
Vietnamese[vi]
Đây là sự phục vụ tôi đã chứng kiến ở Oklahoma vào tuần đó.