Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
б)следва да продължат и да бъдат активизирани изпълнението и оперативните последващи действия във връзка със срещата на върха от Ла Валета, по-специално договорения списък от 16 приоритетни действия;
Czech[cs]
b) provádění a operativní činnosti navazující na summit ve Vallettě, zejména dohodnutý seznam 16 prioritních opatření, by měly pokračovat a být posíleny;
Danish[da]
b) Gennemførelsen og den operationelle opfølgning af Vallettatopmødet, navnlig de 16 prioriterede foranstaltninger, bør fortsætte og intensiveres.
German[de]
b) Die Umsetzung der Ergebnisse und die operativen Folgemaßnahmen im Anschluss an das Gipfeltreffen von Valletta, insbesondere die Liste der sechzehn vorrangigen Maßnahmen, sollten fortgeführt und beschleunigt werden.
Greek[el]
β) η εφαρμογή και η επιχειρησιακή επακολούθηση της συνόδου της Βαλέτας, ιδίως του συμφωνηθέντος καταλόγου των 16 δράσεων προτεραιότητας, πρέπει να συνεχιστούν και να ενταθούν•
English[en]
b) implementation and operational follow-up to the Valletta Summit, in particular the agreed list of 16 priority actions, should continue and be stepped up;
Spanish[es]
b) la aplicación y el seguimiento operativo de la Cumbre de La Valeta, en particular la lista aprobada de dieciséis actuaciones prioritarias, deberían proseguir y acelerarse;
Estonian[et]
b) tuleb jätkata ja kiirendada Valletta tippkohtumisel kokkulepitu, eelkõige 16 prioriteetse meetme rakendamist ja operatiivsete järelmeetmete võtmist;
Finnish[fi]
b) Vallettan huippukokouksen, erityisesti 16 ensisijaisesta toimesta sovitun luettelon, täytäntöönpanoa ja operatiivisia jatkotoimia olisi jatkettava ja nopeutettava.
French[fr]
b) la mise en œuvre et le suivi opérationnel du sommet de La Valette, notamment la liste des 16 actions prioritaires qui y avait été arrêtée, devraient être poursuivis et accélérés;
Irish[ga]
b) ba cheart leanúint den chur chun feidhme agus den obair leantach oibríochtúil maidir le Cruinniú Mullaigh Vaileite, go háirithe an liosta comhaontaithe de 16 ghníomhaíocht tosaíochta agus ba cheart dlús a chur leis an gcur chun feidhme agus leis an obair sin;
Croatian[hr]
b) trebalo bi nastaviti i pojačati provedbu i operativne aktivnosti koje se nadovezuju na sastanak na vrhu u Valletti, posebno dogovoreni popis 16 prioritetnih djelovanja;
Hungarian[hu]
b) tovább kell folytatni és gyorsítani kell a vallettai csúcstalálkozón elfogadott intézkedések - különösen a 16 kiemelt intézkedés elfogadott listájának - végrehajtását és operatív nyomon követését;
Italian[it]
b) si dovrebbe proseguire e intensificare l'attuazione e il seguito operativo del vertice di La Valletta, in particolare l'elenco convenuto delle 16 azioni prioritarie;
Lithuanian[lt]
b) turėtų būti tęsiamas ir intensyvinamas įgyvendinimas ir tolesnė veikla, susiję su Valetos aukščiausiojo lygio susitikimu, visų pirma sutartu 16 prioritetinių veiksmų sąrašu;
Latvian[lv]
b) būtu jāturpina un jāpastiprina īstenošana un operatīvi turpmāki pasākumi pēc Valletas samita, jo īpaši apstiprinātais 16 prioritāro darbību saraksts;
Maltese[mt]
b) għandhom jitkomplew u jissaħħu l-implimentazzjoni u s-segwitu operazzjonali għas-Summit tal-Belt Valletta, b'mod partikolari l-lista maqbula ta' 16-il azzjoni ta' prijorità;
Dutch[nl]
b) moeten de uitvoering en de operationele follow-up van de top van Valletta, in het bijzonder de overeengekomen lijst van 16 prioritaire acties, worden voortgezet en bespoedigd;
Polish[pl]
b) należy kontynuować i przyspieszyć realizację ustaleń szczytu w Valletcie i następujących po nim działań operacyjnych, w szczególności w odniesieniu do uzgodnionej listy 16 priorytetowych działań;
Portuguese[pt]
b) a implementação e o acompanhamento operacional da Cimeira de Valeta, em especial a lista acordada de 16 ações prioritárias, deverão prosseguir e ser intensificados;
Romanian[ro]
b) punerea în aplicare și acțiuni operaționale ulterioare summitului de la Valletta, în special lista convenită de 16 acțiuni prioritare, ar trebui să continue și să fie intensificate;
Slovak[sk]
b) by malo pokračovať a zintenzívniť sa vykonávanie výsledkov samitu vo Vallette a operačné nadviazanie na ne, a to najmä pokiaľ ide o dohodnutý zoznam 16 prioritných opatrení;
Slovenian[sl]
b) bi bilo treba nadaljevati in okrepiti izvajanje in operativno ukrepanje na podlagi vrha v Valletti, zlasti v zvezi z dogovorjenim seznamom 16 prednostnih ukrepov;
Swedish[sv]
b) Genomförandet och den operativa uppföljningen av toppmötet i Valletta, särskilt den överenskomna förteckningen med 16 prioriterade åtgärder, bör fortsätta och intensifieras.