Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعمت نتائج استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية الحاجة إلى تنفيذ استراتيجية شاملة للإدارة بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام على أساس عاجل، وبذلك يتم معالجة قضايا السلوك والانضباط بطريقة أكثر اتساما بالعمومية في البعثات الميدانية
English[en]
The results of the Office of Internal Oversight Services review reinforced the need to implement the Department's comprehensive strategy on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel on an urgent basis, and in so doing, address conduct and discipline issues more generally in field missions
Spanish[es]
Los resultados del examen de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna reforzaron la necesidad de poner en práctica, con carácter urgente, la estrategia global del Departamento sobre la explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y, paralelamente, abordar de manera más general las cuestiones de conducta y disciplina en las misiones sobre el terreno
French[fr]
Les conclusions de l'examen mené par le Bureau des services de contrôle interne ont confirmé qu'il fallait que le Département applique d'urgence sa stratégie globale visant à éliminer l'exploitation et les abus sexuels dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et, ce faisant, qu'il règle les problèmes de conduite et de discipline en général dans les missions sur le terrain
Russian[ru]
Результаты обзора, проведенного Управлением служб внутреннего обзора, подтвердили необходимость неотложного осуществления разработанной Департаментом всеобъемлющей стратегии рассмотрения вопроса о сексуальной эксплуатации и надругательствах со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций и обсуждения на более общей основе в рамках этой деятельности вопроса о поведении и дисциплине в полевых миссиях
Chinese[zh]
内部监督事务厅的审查结果再次肯定需要紧急实施维和部防止联合国维和人员性剥削和性虐待行为的综合战略,并在这样做的同时,更全面地处理外地特派团的行为和纪律问题。