Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين التدابير المتخذة لتنفيذ برامج الإسكان لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على الاندماج في المجتمع، تقوم أمانة الأشغال العامة في وزارة التخطيط والاستثمار والخدمات العامة على المستوى الاتحادي بتنفيذ مشاريع لتمويل تشييد المساكن والمدارس والمستشفيات ومراكز الاندماج المجتمعي وغير ذلك من منشآت الهياكل الأساسية على مستوى المدن والمجتمعات المحلية، التي تدعم استخدام تصميمات الهندسة المعمارية (95 في المائة من هذه المشاريع تنفذها حكومات المقاطعات وحكومات البلديات).
English[en]
Among the measures taken to offer housing programmes to help persons with disabilities become integrated into society, the Public Works Secretariat of the Ministry of Federal Planning, Public Investment and Services is implementing projects for financing the construction of housing, schools, hospitals, Community Integration Centres and other urban and community infrastructure buildings that promote the use of architectural designs (95 per cent of these projects are carried out by the provincial and municipal Governments).
Spanish[es]
Entre las medidas encaminadas a ofrecer programas de vivienda, el Estado Nacional desde la Secretaria de Obras Públicas del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y a fin de propiciar la integración de las personas con discapacidad a la sociedad, ejecuta proyectos que financian la construcción de viviendas, escuelas, hospitales, Centros Integradores Comunitarios, y otros edificios de infraestructura urbana y comunitaria que promueven el uso de diseños arquitectónicos (cuya realización corresponde en un 95% a los Gobiernos provinciales o Municipales).
French[fr]
Parmi les mesures tendant à offrir des programmes de logement, l'État, par l'intermédiaire du Secrétariat aux travaux publics du Ministère de la planification fédérale, des investissements publics et des services, en vue de l'intégration sociale des personnes handicapées, exécute des projets qui financent la construction de logements, d'écoles, d'hôpitaux, de centres d'intégration communautaire et autres bâtiments d'infrastructure urbaine et communautaire, tout en favorisant le recours aux conceptions architectoniques (dont 95% de la réalisation incombent aux administrations provinciales ou municipales).
Chinese[zh]
在旨在提供住房方案的措施方面,国家为促进残疾人融入社会,通过联邦计划、公共投资和服务部的公共工程秘书处开展项目,资助建设住房、学校、医院、社区一体化中心以及其他城市基础设施和社区基础设施建筑,促进使用建筑设计(其中95%是在省或市政府层面开展的)。