Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حتى بعد 100 عام من الأن العالم سيظل يذهب الى ( غريس لاند )
Bulgarian[bg]
А в Грейсленд ще ходят и след 100 години!
Czech[cs]
Ale do Gracelandu se bude jezdit i za sto let.
Danish[da]
Men om 100 år vil folk stadig tage til Graceland.
German[de]
Aber selbst in hundert Jahren besucht man noch Graceland.
Greek[el]
Αλλά 100 χρόνια από τώρα, ο κόσμος θα επισκέπτεται τη Γκρέισλαντ.
English[en]
But a 100 years from now people will still be going to Graceland.
Spanish[es]
Pero dentro de cien años la gente continuará yendo a Grace Land.
Estonian[et]
100 aastat praegusest, lähevad inimesed ikka Gracelandi.
Finnish[fi]
100 vuodenkin päästä ihmiset käyvät Gracelandissa.
Hebrew[he]
אבל בעוד 100 שנים מהיום, אנשים עדיין ילכו לגרייסלנד.
Croatian[hr]
Ali 100 godina od sad, ljudi će ići u Graceland!
Hungarian[hu]
De az emberek még 100 év múlva is Graceland-be fognak járni.
Italian[it]
Ma tra 100 anni la gente andrà ancora a Graceland.
Lithuanian[lt]
Bet po šimto metų, žmonės vis dar eis į Graceland.
Dutch[nl]
Maar honderd jaar na nu, gaan er nog steeds mensen naar Graceland.
Polish[pl]
Ale za sto lat, ludzie wciąż będą jeździć do Graceland.
Portuguese[pt]
Mas daqui a cem anos, as pessoas ainda visitarão Graceland.
Romanian[ro]
Dar de acu'in 100 de ani, oamenii tot vor merge la Graceland.
Russian[ru]
Через сто лет' Да, ну!
Albanian[sq]
Por ne qofte se 100 vjet do te kete ende vizita ne Graceland.
Serbian[sr]
Aali 100 godna od sad, ljudi će ići u Grejslend!
Vietnamese[vi]
Nhưng 100 năm sau mọi người vẫn đến nghĩa trang Graceland.