Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jebeno posmatraš stvari.
Czech[cs]
To opravdu sedí.
Danish[da]
Du virker ellers sådan.
German[de]
Scheiße, so siehst du aber aus.
Greek[el]
Έτσι το βλέπεις.
English[en]
You fucking look the part.
Spanish[es]
Le sigues el puto juego.
Estonian[et]
Sa sobid oma ossa.
Finnish[fi]
Siltä ainakin näytät.
French[fr]
Tu le caches foutrement bien!
Croatian[hr]
Jebeno promatraš stvari.
Hungarian[hu]
Baszottul nem úgy nézel ki.
Indonesian[id]
Kau cuma melihat sebagian saja.
Georgian[ka]
ოჲფრთ რაკა თჱდლვზეაქ.
Dutch[nl]
Je ziet eruit om de show te stelen.
Polish[pl]
Pieprzony wygląd strony.
Portuguese[pt]
Pois parece.
Romanian[ro]
Arăţi genul.
Slovenian[sl]
– Toda videti si.
Serbian[sr]
Jebeno posmatraš stvari.
Swedish[sv]
Du ser fanimej sån ut.
Turkish[tr]
İş için uygun gibi görünüyorsun.