Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تفعل ذلك دون أن رقاقة التصوير!
Bulgarian[bg]
Не можем да го направим без чипа!
Czech[cs]
Nemůžeme to opravit bez toho snímacího čipu!
Greek[el]
Δεν μπορεί να το κάνει χωρίς αυτό το τσιπ απεικόνισης!
English[en]
Can't do that without that imaging chip!
Spanish[es]
No se puede hacer eso sin que sensor de imagen!
Finnish[fi]
Emme voi tehdä mitään ilman sitä sirua.
French[fr]
Vous ne pouvez pas faire sans cette puce d'imagerie!
Hebrew[he]
לא יכול לעשות את זה זה ללא הדמיה שבב!
Croatian[hr]
Ne mogu to učiniti bez tog slike čip!
Italian[it]
Non possiamo farlo senza il chip ottico!
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjøre det uten bilde-chipen!
Dutch[nl]
Dat lukt niet zonder die chip.
Portuguese[pt]
Não dá para fazer isso sem aquele chip!
Romanian[ro]
Nu putem face asta fără acel cip de imagistică!
Slovak[sk]
Nemôžme to spraviť bez toho snímacieho čipu!
Turkish[tr]
O görüntüleme yongası olmadan bunu yapamayız.