Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som blev kureret af en juleskinke.
German[de]
Der Weihnachtsbraten war ein Trost.
English[en]
Nothing a Christmas ham couldn't fix.
Spanish[es]
Hasta que llegó el jamón de Navidad.
Finnish[fi]
Mutta ei sellaista - mikä ei paranisi joulukinkulla.
Hebrew[he]
קצת בשר לחג פתר את הבעיה.
Croatian[hr]
Ali sve je riješila božićna šunka.
Hungarian[hu]
A karácsonyi sonka elfeledtette.
Italian[it]
Basta un bel regalo e la tristezza passa.
Norwegian[nb]
Den forsvant med juleskinka.
Dutch[nl]
Maar een kerst-ham doet wonderen.
Portuguese[pt]
Nada que um presunto de Natal não pudesse resolver.
Swedish[sv]
Inget en julskinka inte kan lösa.