Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ титруване: с EDTA Са в присъствието на калсеин или калкон въглеродна киселина.
Czech[cs]
Druhá titrace: Ca se titruje EDTA za přítomnosti kalceinu nebo kalkonalidu I.
Danish[da]
Dernæst titreres Ca med EDTA og calcein eller calconcarbonsyre.
Greek[el]
Δεύτερη τιτλοδότηση με EDTA του Ca παρουσία καλσεΐνης ή καλκόν-ανθρακικού οξέος.
English[en]
Second titration: with EDTA of Ca in the presence of calcein or of calcon carbonic acid.
Spanish[es]
Segunda valoración con EDTA de Ca, en presencia de calceína o de ácido calconcarbónico.
Estonian[et]
Teine tiitrimine EDTA-ga tehakse kaltseiini või kaltsioonkarboksüülhappe juuresolekul Ca määramiseks.
Finnish[fi]
Toinen titraus: Ca:n EDTA:lla, mukana kalseiini tai kalkoni-karbonihappo.
French[fr]
Second titrage à l'EDTA de Ca en présence de calcéine ou d'acide calconcarbonique.
Hungarian[hu]
Második titrálás: a Ca titrálása EDTA hozzáadásával, kalcein vagy kalkon-karbonsav jelenlétében.
Italian[it]
Seconda titolazione del Ca mediante EDTA in presenza di calceina o di acido calconcarbonico.
Lithuanian[lt]
Antrasis titravimas: kalcio titravimas EDTA esant kalceinui arba kalkonkarboksirūgščiai.
Latvian[lv]
Otrā titrēšana: ar EDTA Ca kalceīna vai kalceīna vai kalkonkarbonskābes klātbūtnē.
Maltese[mt]
It-tieni titrazzjoni: bil-EDTA ta’ Ca fil-preżenza ta’ kalċein jew ta’ l-aċidu karboniku kalkoniku.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt Ca getitreerd met EDTA in aanwezigheid van calceïne of calconcarbonzuur.
Polish[pl]
Następnie miareczkuje się wapń za pomocą roztworu EDTA w obecności kalceiny lub kwasu kalkono-karboksylowego.
Portuguese[pt]
Segunda titulação: com EDTA do Ca em presença de calceína ou de ácido calconcarbónico.
Romanian[ro]
A doua titrare: a calciului cu EDTA în prezență de calceină sau acid calconcarbonic.
Slovak[sk]
Druhá titrácia: s EDTA na Ca v prítomnosti kalceínu alebo kyseliny uhličitej kalkónu.
Slovenian[sl]
Druga titracija: titracija Ca z EDTA v navzočnosti kalceina ali kalcon-karbonske kisline.
Swedish[sv]
Andra titrering: med EDTA av Ca i närvaro av calcein eller calconkarboxylsyra.