Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако върху субстрата има прекалено малко колемболи, това може да доведе до потискане поради увеличено развитие на гъбички.
Czech[cs]
Příliš malý počet chvostoskoků v substrátu může vést k inhibici v důsledku většího růstu plísní.
Danish[da]
For få collemboler på substratet kan resultere i inhibering af mere svampevækst.
German[de]
Wenn sich zu wenige Collembolen auf dem Substrat befinden, kann es zu einer Inhibition durch verstärktes Wachstum von Pilzen kommen.
Greek[el]
Ο μικρός αριθμός κολλεμβόλων στο υπόστρωμα μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή λόγω αυξημένης ανάπτυξης μυκήτων.
English[en]
Too few collembolans on the substrate may result in inhibition by more fungal growth.
Spanish[es]
Una cantidad demasiado pequeña de colémbolos en el sustrato puede provocar inhibición por un crecimiento mayor de hongos.
Estonian[et]
Kui hooghännalisi on substraadil liiga vähe, võib see pärssida nende elutegevust liigse seente kasvu tõttu.
Finnish[fi]
Jos substraatissa on liian vähän hyppyhäntäisiä, sienien kasvun lisääntyminen saattaa aiheuttaa inhibitiota.
Croatian[hr]
Premalo skokuna na supstratu može dovesti do inhibicije zbog većeg rasta gljivica.
Latvian[lv]
Ja uz substrāta būs pārāk maz kolembolu, tas var radīt attīstības kavēšanos palielinātas sēņu augšanas dēļ.
Maltese[mt]
Jekk ma jkunx hemm biżżejjed kollembolani fis-substrat jista' jkun hemm inibizzjoni minħabba tkabbir fungali msaħħaħ.
Dutch[nl]
Een tekort aan springstaarten op het substraat kan leiden tot inhibitie door meer schimmelgroei.
Polish[pl]
Na skutek zbyt małej liczby skoczogonków w podłożu może nastąpić zahamowanie ich rozwoju w wyniku zwiększonego wzrostu grzybów.
Romanian[ro]
Prea puține colembole pe substrat pot conduce la inhibare printr-o creștere mai accentuată a fungilor.
Slovak[sk]
Príliš málo chvostoskokov na substráte môže mať za následok inhibíciu v dôsledku intenzívnejšieho rastu plesní.
Slovenian[sl]
Premalo skakačev na substratu lahko privede do zaviranja zaradi večje rasti plesni.
Swedish[sv]
Alltför få hoppstjärtar på substratet kan leda till hämning på grund av hög svamptillväxt.