Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك غزال لعين, أيها ألاحمق ؟
Bulgarian[bg]
На шибан елен ли ти приличам, копелдако?
Czech[cs]
Připadám ti jako zasranej jelen, ty utřiprdelko?
Danish[da]
Ligner jeg en hjort?
Greek[el]
Σου μοιάζω για ελάφι, βρε ηλίθιε;
English[en]
Do I look like a fucking deer to you, asswipe?
Spanish[es]
¿Acaso parezco un venado, imbécil?
Estonian[et]
Kas ma näin sulle nagu mingi kuradima hirv, persepühkija?
Finnish[fi]
Näytänkö minä sinusta joltain helvetin hirveltä?
French[fr]
Je ressemble à une biche, moi, espèce de raclure?
Hebrew[he]
אני נראה לך כמו צבי מזוין טמבל?
Croatian[hr]
Zar ti ja nalikujem na jelena, glupane?
Malay[ms]
Adakah saya kelihatan seperti rusa fucking kepada anda?
Dutch[nl]
Lijk ik op een hert, sufkloot?
Portuguese[pt]
Por acaso pareco um veado, imbecil?
Romanian[ro]
Ti se pare ti ca arat eu ca un cerb, tantalaule?
Russian[ru]
По-твоему, я похож на чертова оленя, ничтожество?
Serbian[sr]
Zar ti ja nalikujem na jelena, glupane?