Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslí to, že budeme během hodiny obsazeni těmi organismy, Greere.
Danish[da]
Organismen overgror os om mindre end en time, Greer.
German[de]
Er will sagen, dass wir in weniger als einer Stunde von dem Organismus überrannt werden Greer.
Greek[el]
Εννοεί πως θα μας υπερνικήσει ο οργανισμός σε λιγότερο από ώρα, Γκριρ.
English[en]
He means we're gonna be overrun by the organism in less than an hour, Greer.
Spanish[es]
Se refiere a que vamos a estar Invadidos por el organismo en menos de una hora, Greer.
Estonian[et]
Greer, ta tahab öelda, et see organism võtab tunniga meid enda valdusse.
Finnish[fi]
Organismi tappaa meidät alle tunnissa, Greer.
French[fr]
Il veut dire que dans moins d'une heure, on sera envahis par l'organisme.
Hebrew[he]
האורגניזם יגיע אלינו תוך פחות משעה, גריר.
Croatian[hr]
Hoće reći da će nas organizam pobiti za manje od 1 h.
Hungarian[hu]
Úgy érti, alig egy órán belül elönt minket az organizmus, Greer.
Italian[it]
Vuole dire che verremo sopraffatti da quell'organismo in meno di un'ora, Greer.
Dutch[nl]
Hij bedoelt, dat we overlopen worden door de organismen in minder dan een uur, Greer.
Portuguese[pt]
Ele quer dizer que vamos ser atacados pelo organismo daqui a menos de uma hora, Greer.
Romanian[ro]
Vrea să spună că vom fi invadaţi de către organism în mai puţin de-o oră, Greer.
Russian[ru]
Мы будем окружены существами менее, чем через час, Грир.
Slovak[sk]
Myslí, že budeme zaplavený organizmom za menej ako hodinu, Greer.
Slovenian[sl]
Hotel je reči, da nas bo organizem preplavil v manj kot eni uri.
Serbian[sr]
Hoće da kaže da će nas inficirati organizam za manje od 1 sata.
Turkish[tr]
Demek istediği, bir saatten kısa sürede organizmalar bizi istilâ edecek, Greer.