Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Обмен на информация относно добри практики и трансфер на знания по ключови въпроси от областта на водите, включително по отношение на недостига на вода и използването на отпадъчни води;
Czech[cs]
- sdílet informace o osvědčených postupech a předávat znalosti o důležitých otázkách týkajících se vody, např. o nedostatku vody a opětovném využívání odpadních vod,
Danish[da]
- udveksle oplysninger om bedste praksis og overføre viden om vigtige vandspørgsmål, bl.a. vandknaphed og genbrug af vand
German[de]
- Informationsaustausch über praxisbewährte Verfahren und Transfer von Know-how über wichtige Fragen wie Wasserknappheit und Wasserwiederverwendung.
Greek[el]
- ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και μεταφορά γνώσεων σχετικά με βασικά θέματα που αφορούν το νερό, μεταξύ άλλων, τη σπανιότητα και την επαναχρησιμοποίησή του·
English[en]
- Exchange information on best practices and transfer knowledge on key water issues, including water scarcity and water re-use.
Spanish[es]
- intercambiar información sobre las buenas prácticas y la transferencia de conocimientos en relación con las principales cuestiones en el ámbito del agua, incluida la escasez de agua y su reutilización;
Estonian[et]
- Teabe vahetamine parimate tavade kohta ja teadmiste edastamine põhilistes veega seotud küsimustes, kaasa arvatud veenappus ja vee taaskasutus.
Finnish[fi]
- vaihdetaan tietoja parhaista käytänteistä ja siirretään vesialan keskeisiin kysymyksiin, kuten veden niukkuuteen ja uudelleenkäyttöön, liittyvää tietämystä;
French[fr]
- échanger des informations sur les bonnes pratiques et procéder au transfert de connaissances sur les grandes questions liées à l'eau, dont la pénurie d'eau et sa réutilisation;
Hungarian[hu]
- A bevált gyakorlatokra vonatkozó információk megosztása, valamint az ismeretek átadása a fő vízügyi kérdésekre, többek között a vízhiányra és a víz újrafelhasználására vonatkozóan.
Italian[it]
- scambiare informazioni sulle migliori pratiche e assicurare il trasferimento delle conoscenze sulle questioni fondamentali relative all'acqua, compresa la scarsità della risorsa e la sua riutilizzazione;
Lithuanian[lt]
- Keistis informacija dėl geriausios patirties ir perduoti žinias svarbiausiais vandens srities klausimais, įskaitant vandens trūkumą ir pakartotinį vandens naudojimą.
Latvian[lv]
- apmainīties ar informāciju par paraugpraksi un nodot zināšanas par galvenajiem ūdens nozares jautājumiem, tostarp par ūdens nepietiekamību un ūdens atkārtotu izmantošanu;
Maltese[mt]
- Skambju tal-informazzjoni dwar l-aħjar prattiċi u trasferiment tal-għarfien dwar il-kwistjonijiet ewlenin tal-ilma, inkluż l-iskarsità tal-ilma u l-użu mill-ġdid tal-ilma.
Dutch[nl]
- Uitwisseling van informatie over beproefde werkmethoden en overdracht van kennis inzake belangrijke problemen van de watervoorziening, zoals waterschaarste en hergebruik van water.
Polish[pl]
- wymieniać informacje dotyczące najlepszych praktyk oraz przekazywać wiedzę na temat kluczowych zagadnień dotyczących gospodarki wodnej, w tym niedoboru wody i powtórnego wykorzystania ścieków;
Portuguese[pt]
- Trocar informações sobre as melhores práticas e transferir conhecimentos sobre as principais questões ligadas à água, incluindo a sua escassez e reutilização.
Romanian[ro]
- schimbul de informații privind cele mai bune practici și transferul de cunoștințe privind aspectele-cheie legate de apă, inclusiv lipsa și refolosirea apei;
Slovak[sk]
- navzájom si poskytovať informácie o najlepších postupoch a vymieňať si poznatky o najdôležitejších otázkach týkajúcich sa vody, vrátane nedostatku vody a opätovného použitia vody,
Slovenian[sl]
- izmenjava informacij o najboljših praksah in prenos znanja o ključnih vprašanjih glede vode, vključno s pomanjkanjem vode in ponovno uporabo vode,
Swedish[sv]
- Utbyta information om bästa praxis och överföra kunskap om centrala vattenfrågor, bl.a. vattenbrist och återanvändning av vatten.