Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дозиращи уреди за машини за омесване, смесване и смесване, както и за инсталации за месене
Czech[cs]
Dávkovací přístroje pro hnětací, míchací a mísicí stroje, jakož i hnětací zařízení
Danish[da]
Anlæg til dosering til ælte-, røre- og blandemaskiner samt til ælteanlæg
German[de]
Dosiergeräte für Knet-, Meng- und Mischmaschinen sowie für Knetanlagen
Greek[el]
Δοσομετρικές συσκευές για μηχανές ζύμωσης, τεμαχισμού και ανάμειξης καθώς και εγκαταστάσεις ζύμωσης
English[en]
Dosing apparatus for kneading and mixing machines and for kneading installations
Spanish[es]
Dosificadores para máquinas amasadoras y mezcladoras, así como para instalaciones de amasado
Estonian[et]
Doseerimisseadmed sõtkumis-, segamis- ja segumasinate jaoks, kaasa arvatud sõtkumisseadmestike jaoks
Finnish[fi]
Vaivaus-, vatkaus- ja sekoituskoneiden sekä vaivauslaitteistojen annostelulaitteet
French[fr]
Appareils de dosage pour machines à pétrir et à mélanger ainsi que pour installations de pétrissage
Hungarian[hu]
Adagológépek dagasztó-, keverő- és mixelőgépekhez, valamint dagasztóberendezésekhez
Italian[it]
Dosatori per impastatrici, mescolatrici e miscelatori nonché per impianti mescolatori
Lithuanian[lt]
Minkymo, įmaišymo ir maišymo mašinų bei minkymo įrangos dozavimo prietaisai
Latvian[lv]
Dozēšanas ierīces, kas paredzētas jaukšanas un maisīšanas iekārtām, kā arī mīcīšanas iekārtām
Maltese[mt]
Strumenti dożatriċi għall-magni ta' l-għaġina, magni għall-ipproċessar ta' l-ikel bil-kwantità u tal-miksers kif ukoll għas-sistemi impastatriċi
Dutch[nl]
Doseertoestellen voor kneed-, meng- en mixmachines alsmede voor kneedinstallaties
Polish[pl]
Dozowniki do maszyn do zagniatania i mieszania oraz do instalacji do zagniatania
Portuguese[pt]
Aparelhos de dosagem para amassadeiras, máquinas alimentadoras e misturadoras, bem como para instalações de amassar
Romanian[ro]
Aparate de dozare pentru maşini de frământat, mixere şi maşini de amestecat precum şi pentru instalaţii de frământat
Slovak[sk]
Dávkovacie prístroje pre hnietiace a miešacie stroje, ako aj pre hnietiace zariadenia
Slovenian[sl]
Dozirne naprave za gnetilne stroje, stroje za določanje količine in mešalne stroje, kot tudi gnetilna postrojenja
Swedish[sv]
Doseringsapparater för knådnings-, blandningsmaskiner och blandare samt för knådningsanläggningar