Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкиселяващи съставки: лимонов сок и/или бяло вино и/или оцет
Czech[cs]
kyselé složky: citron a/nebo bílé víno a/nebo ocet
Danish[da]
syreholdige ingredienser: citron og/eller hvidvin og/eller eddike
German[de]
Säure: Zitrone und/oder Weißwein und/oder Essig
Greek[el]
μέσα οξίνισης: λεμόνι και/ή λευκό κρασί και/ή ξίδι
English[en]
acidic ingredients: lemon and/or white wine and/or vinegar
Spanish[es]
ingredientes agrios: limón/vino blanco/vinagre,
Estonian[et]
happelised koostisosad: sidrun ja/või valge vein ja/või äädikas
Finnish[fi]
happamat aineet: sitruuna ja/tai valkoviini ja/tai etikka,
French[fr]
acide: citron et/ou vin blanc et/ou vinaigre,
Croatian[hr]
kiselina: limun i/ili bijelo vino i/ili ocat,
Hungarian[hu]
savas összetevők: citrom és/vagy fehér bor és/vagy ecet,
Italian[it]
acidificante: limone e/o vino bianco e/o aceto
Lithuanian[lt]
rūgštis: citrina ir (arba) baltas vynas ir (arba) actas
Latvian[lv]
skābuma regulētāji: citrons un/vai baltvīns, un/vai etiķis,
Maltese[mt]
ingredjenti aċidużi: lumi u/jew inbid abjad u/jew ħall
Dutch[nl]
zuur: citroen en/of witte wijn en/of azijn
Polish[pl]
marynata: cytryna, białe wino lub ocet,
Portuguese[pt]
ácido: limão e/ou vinho branco e/ou vinagre
Romanian[ro]
substanță acidă: lămâie și/sau vin alb și/sau oțet;
Slovak[sk]
kyslé prísady: citrón a/alebo biele víno a/alebo ocot,
Slovenian[sl]
kisle sestavine: limona in/ali belo vino in/ali kis,
Swedish[sv]
Syrliga ingredienser: citron och/eller vitt vin och/eller vinäger.