Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslela jsem, že jste říkala, že o tom, co Jeremy dělá na síti, nic nevíte.
German[de]
Ich dachte, Sie wüssten nichts davon was Jeremy online macht.
Greek[el]
Νόμιζα πως είπατε πως δεν ξέρετε τίποτα για το τι έκανε ο Τζέρεμι στο διαδίκτυο.
English[en]
I thought you said you didn't know anything about what Jeremy did online.
Spanish[es]
Creí que dijiste que no sabías nada acerca de lo que hacía Jeremy en línea.
Finnish[fi]
Teidänhän ei pitänyt tietää mitä hän tekee verkossa.
Croatian[hr]
Mislila sam da ste rekli da ne znate ništa o tome što Jeremy radi online.
Hungarian[hu]
Mintha múltkor azt mondta volna, hogy nem tudja mit csinál Jeremy a neten.
Italian[it]
Pensavo che avesse detto di non sapere quello che Jeremy fa online.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je zei dat je niet wist wat Jeremy online deed.
Polish[pl]
Mówiła pani, że nie wie, co Jeremy robi w sieci.
Portuguese[pt]
Pensei que tivesse dito que não sabia de nada sobre o que Jeremy fazia online.
Romanian[ro]
Parcă spuneaţi că nu ştiţi ce face Jeremy online.
Russian[ru]
Я думала, вы говорили, что ничего не знаете о том что Дж, ереми делает онлайн.
Turkish[tr]
Jeremy'nin internette ne yaptığını bilmediğinizi söylediniz sanıyordum.