Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يُمنح الحق في المعاش التقاعدي ابتداءً من تاريخ استيفاء شروط التقاعد، في غضون # يوماً من تقديم الطلب؛
English[en]
a) The right to a retirement pension is given from the date the retirement conditions are fulfilled, within # days of the application being filed
Spanish[es]
a) el derecho una pensión de jubilación se concede desde la fecha en que se cumplen las condiciones de jubilación, dentro de los # días siguientes a la presentación de la solicitud
French[fr]
a) le droit à une pension de retraite court à partir de la date à laquelle les conditions de la retraite sont remplies, dans les # jours suivant le dépôt de la demande
Russian[ru]
а) пенсии по возрасту назначаются со дня возникновения права на пенсию, если заявление и все необходимые документы были представлены не позднее # дней после этой даты