Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) „текстилен компонент“ означава част от текстилен продукт с установим влакнест състав;
Czech[cs]
d) „textilní složkou“ část textilního výrobku s identifikovatelným obsahem vlákna;
Danish[da]
»tekstilbestanddel« : del af et tekstilprodukt med et identificerbart fiberindhold
German[de]
d) „Textilkomponente“ einen Teil eines Textilerzeugnisses mit einem feststellbaren Fasergehalt;
Greek[el]
δ) ως «υφαντικό συστατικό» νοείται ένα μέρος ενός κλωστοϋφαντουργικού προϊόντος με αναγνωρίσιμη περιεκτικότητα σε ίνες·
English[en]
(d) ‘textile component’ means a part of a textile product with an identifiable fibre content;
Spanish[es]
d) «componente textil», una parte del producto textil con un contenido en fibras identificable;
Estonian[et]
„tekstiili koostisosa” – tekstiiltoote osa, millel on kindlakstehtav kiusisaldus;
Finnish[fi]
d) ”tekstiiliosalla” kuitusisällöltään erillistä tekstiilituotteen osaa;
French[fr]
d) «partie textile», une partie d'un produit textile ayant une teneur en fibre identifiable;
Hungarian[hu]
„textilösszetevő” : a textiltermék azonosítható száltartalmú része;
Italian[it]
«componente tessile» : una parte di prodotto tessile avente un contenuto di fibre identificabile;
Lithuanian[lt]
tekstilės komponentas – tekstilės gaminio dalis, kurios pluošto sudėtį galima nustatyti;
Latvian[lv]
d) “tekstilkomponents” ir tekstilizstrādājuma daļa ar nosakāmu šķiedru sastāvu;
Maltese[mt]
(d) “komponent tat-tessut” tfisser parti minn prodott tat-tessut b'kontenut ta’ fibra identifikabbli;
Dutch[nl]
d) „uit textiel bestaand deel”, een deel van een textielproduct met een herkenbare vezelsamenstelling;
Polish[pl]
d) „składnik włókienniczy” oznacza część wyrobu włókienniczego o możliwej do zidentyfikowania zawartości włókien;
Portuguese[pt]
d) «Parte têxtil», a parte de um produto têxtil com um teor de fibras identificável;
Romanian[ro]
(d) „componentă textilă” înseamnă o parte dintr-un produs textil cu un conținut de fibre identificabil;
Slovak[sk]
d) „textilná zložka“ je časť textilného výrobku s identifikovateľným obsahom vlákien;
Slovenian[sl]
(d) „tekstilna komponenta“ pomeni del tekstilnega izdelka z določljivo vsebnostjo vlaken;
Swedish[sv]
textilt inslag : del av en textilprodukt med ett identifierbart fiberinnehåll.