Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohli bysme se jen přetlačovat?
Danish[da]
Kan vi ikke bare lægge arm?
German[de]
Könnten wir nicht einfach Armdrücken?
Greek[el]
Δε μπορούμε vα μετρηθούμε στα χέρια;
English[en]
Couldn't we just arm wrestle or something?
Spanish[es]
No podríamos luchar tipo catch o algo así?
Finnish[fi]
Väännetäänkö kättä tai jotain?
French[fr]
Si on se limitait à un bras de fer?
Croatian[hr]
A da se jednostavno porvemo rukama?
Hungarian[hu]
Nem bunyózhatnánk csak úgy simán?
Dutch[nl]
Kunnen we niet armdrukken of zo?
Portuguese[pt]
Braço-de-ferro não chega?
Serbian[sr]
A da se jednostavno pohrvamo rukama?
Turkish[tr]
Bilek güreşi falan yapsak olmaz mıydı?