Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как да разбирам и запомням това, което чета?
Cebuano[ceb]
Unsaon nako sa pagsabut ug paghinumdom sa unsay akong gibasa?
Czech[cs]
Jak porozumět tomu, čemu se učím, a jak si to zapamatovat?
Danish[da]
Hvordan forstår og husker jeg det, jeg læser?
German[de]
Wie nehme ich auf und merke mir, was ich gelesen habe?
English[en]
How do I understand and remember what I read?
Spanish[es]
¿Cómo comprendo y recuerdo lo que leo?
Finnish[fi]
Kuinka ymmärrän ja muistan lukemani asiat?
Fijian[fj]
Meu kila vinaka ka nanuma tiko vakacava na veika au sa wilika?
French[fr]
Comment comprendre et retenir ce que je lis ?
Croatian[hr]
Kako da razumijem i upamtim što čitam?
Hungarian[hu]
Hogyan érthetem meg és jegyezhetem meg az olvasottakat?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող եմ հասկանալ եւ հիշել իմ կարդացածը:
Indonesian[id]
Bagaimana saya memahami dan mengingat apa yang saya baca?
Italian[it]
Come posso comprendere e ricordare ciò che leggo?
Japanese[ja]
どのように読んだことを理解し,記憶すればよいですか。
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ យល់ និង ចងចាំ នូវ អ្វីដែល ខ្ញុំ អាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ខ្លះ ?
Korean[ko]
나는 내가 읽는 내용을 어떻게 이해하고 기억하는가?
Mongolian[mn]
Би уншсан зүйлээ хэрхэн ойлгож, тогтоон авах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg forstå og huske det jeg leser?
Dutch[nl]
Hoe kan ik begrijpen en onthouden wat ik lees?
Polish[pl]
Jak mam zrozumieć i zapamiętać czytany materiał?
Portuguese[pt]
Como entender o que leio e como me lembrar do que li?
Romanian[ro]
Cum înţeleg şi cum îmi amintesc ceea ce am citit?
Russian[ru]
Как мне понимать и запоминать то, что я читаю?
Samoan[sm]
E faapefea ona ou malamalama ma manatua mea sa ou faitauina?
Swedish[sv]
Hur ska jag förstå och minnas det jag läst?
Thai[th]
ฉันจะเข้าใจและจําสิ่งที่ฉันอ่านได้อย่างไร
Tagalog[tl]
Paano ko mauunawaan at maaalala ang nabasa ko?
Tongan[to]
ʻE founga fēfē ke mahino mo u manatuʻi ʻa e meʻa ʻoku ou laú?
Ukrainian[uk]
Як мені зрозуміти і пам’ятати те, що я читаю?