Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوص يحلق بعيداً ، و القشرة تتلاشى
Czech[cs]
Kuře odletí a skořábka se rozloží.
Danish[da]
Ungen flyver væk, og ægget falder fra hinanden.
Greek[el]
Το κοτοπουλάκι πετάει μακριά και το τσόφλι αποσυντίθεται.
English[en]
The chick flies away and the eggshell disintegrates.
Spanish[es]
El polluelo sale volando, y la cáscara del huevo se desintegra.
French[fr]
L'oisillon s'envole et la coquille se désintègre.
Hebrew[he]
האפרוח עף הרחק וקליפת הביצה מתפוררת.
Croatian[hr]
Cura odleti i ljuske jajeta raspada.
Hungarian[hu]
A fióka elszáll és a tojáshéj elporlad.
Italian[it]
Il pulcino vola via e il guscio si disintegra.
Korean[ko]
영계는 멀리 날아가고 달걀 껍질은 분해되는군
Dutch[nl]
De kip vliegt weg en de schaal desintegreert.
Polish[pl]
Kurczątko odlatuje, a skorupki jaja znikają.
Portuguese[pt]
O filhote voa para longe e a casca do ovo se desintegra.
Romanian[ro]
Tipa zboară departe și coaja de ou se dezintegrează.
Russian[ru]
Птенец улетает, а скорлупа исчезает.
Slovak[sk]
Vtáča odlieta a škrupinka sa rozpadáva.
Serbian[sr]
Pile odleće, a ljuska se dezintegriše.
Turkish[tr]
Civciv uçup gidiyor ve yumurta kabukları da yok oluyor.