Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юрисдикцията ти се простира до другата страна на пътя.
Greek[el]
Από κείvη τηv πλευρά κάvεις επιτήρηση, μαλάκα.
English[en]
Your jurisdiction ends on that side of the road, asshole.
Spanish[es]
Deberías mantener el auto sobre la carretera, pendejo.
Finnish[fi]
Toimialueesi päättyy tien tuolle puolelle.
French[fr]
Ta juridiction s'arrête de ce côté de la route, abruti.
Hungarian[hu]
A hatásköröd csak az út másik oldaláig terjed, seggfej!
Dutch[nl]
Je district eindigt aan de andere kant van de weg.
Polish[pl]
Twoja władza nie sięga na tę stronę drogi.
Portuguese[pt]
A tua jurisdição acaba no outro lado da rua, imbecil.
Romanian[ro]
Jurisdicţia ta se termină pe partea aia a drumului, măgarule.
Swedish[sv]
Gränsen för dina befogenheter går på andra sidan vägen.