Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) أعلن وزير الخارجية البريطاني في هذا الصدد ما يلي: ”إن المملكة المتحدة، مثل غيرها من الدول باستثناء جنوب أفريقيا، لا تعترف بكل من ترانسكي وبوفوثاتسوانا وفيندا وسيسكي، بصفتها دولا ذات سيادة.
English[en]
� The Minister for Foreign Affairs of the United Kingdom responded as follows: “The United Kingdom, like all other countries except South Africa, does not recognise Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei as independent, sovereign States.
Spanish[es]
� El Ministro de Exteriores británico se manifestaba a este respecto de la forma siguiente: “The United Kingdom, like all other countries except South Africa, does not recognise Transkei, Bophuthatswana, Venda and Ciskei as independent, sovereign States.
French[fr]
� Le Ministre des affaires extérieures du Royaume-Uni a fait à cet égard la déclaration suivante : « Le Royaume-Uni, comme tous les autres pays à l’exception de l’Afrique du Sud, ne reconnaît pas le Transkei, le Bophuthatswana, le Venda et le Ciskei en tant qu’États souverains indépendants.