Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той не е постановил, че правото на Съюза налага определена структура на данъчните ставки.
Danish[da]
Den fastslog heller ikke, at EU-retten foreskriver en bestemt satsstruktur for skatter og afgifter.
German[de]
Er hat auch nicht entschieden, dass das Unionsrecht eine bestimmte Steuersatzstruktur vorgibt.
Greek[el]
Επίσης, δεν έκρινε ότι το δίκαιο της Ένωσης επιβάλλει συγκεκριμένη δομή φορολογικών συντελεστών.
English[en]
Nor did it rule that EU law prescribes a certain tax rate structure.
Spanish[es]
Tampoco declaró que el Derecho de la Unión exige una estructura particular de los tipos impositivos.
Estonian[et]
Ta ei otsustanud ka, et liidu õigus annaks ette kindla maksumäära struktuuri.
Finnish[fi]
Se ei ole myöskään todennut, että unionin oikeudessa edellytettäisiin tiettyä verokannan rakennetta.
French[fr]
Elle n’a pas non plus jugé que le droit de l’Union imposait une structure de taux d’imposition spécifique.
Croatian[hr]
Također nije presudio da se pravom Unije propisuje određena struktura poreza.
Hungarian[hu]
Azt sem mondta ki, hogy az uniós jog bizonyos adókulcs‐struktúrát ír elő.
Italian[it]
Né ha stabilito che il diritto dell'Unione impone una specifica struttura delle aliquote.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat nenusprendė, kad pagal Sąjungos teisę yra reikalaujama tam tikros mokesčių tarifų struktūros.
Latvian[lv]
Tā arī nav nospriedusi, ka Savienības tiesībās ir paredzēta konkrēta nodokļa likmes struktūra.
Maltese[mt]
Hija lanqas ma ddeċidiet li d-dritt tal-Unjoni jippreskrivi struttura speċifika tar-rata tat-taxxa.
Dutch[nl]
Het heeft ook niet verklaard dat het Unierecht een bepaalde belastingtariefstructuur voorschrijft.
Polish[pl]
Nie orzekł on też, że prawo Unii wymaga, aby stawki podatkowe miały określoną strukturę.
Romanian[ro]
Aceasta nu a statuat nici că dreptul Uniunii impune o anumită structură a cotei de impozitare.
Slovak[sk]
Tiež nerozhodol, že právo Únie nastavuje určitú daňovú štruktúru.
Slovenian[sl]
Prav tako ni odločilo, da Unija zahteva določeno strukturo davčne stopnje.
Swedish[sv]
Den slog inte heller fast att unionsrätten föreskriver en viss struktur för skattesatserna.