Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى أن أحد البلدان فضل عبارة ”قد تكون ذات صلة“ في حين قرر آخر، بعد تردد، الالتزام بالصياغة المستكملة التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
English[en]
It was indicated that one country had opted for “may be relevant”, while another, after hesitation, decided to stick to the updated OECD wording
Spanish[es]
Se informó de que un país había optado por la expresión “que sea pertinente”, mientras que otro, tras algunas dudas, había decidido ajustarse al texto revisado de la OCDE
French[fr]
On a indiqué qu'un pays avait opté pour « qui pourraient être pertinents » et qu'un autre, après avoir hésité, avait décidé de s'en tenir au nouveau libellé de l'OCDE
Russian[ru]
Было указано, что одна из стран предпочла формулировку «может быть актуальной», тогда как другая после некоторых раздумий решила придерживаться обновленной формулировки ОЭСР
Chinese[zh]
其中一人表示,她的国家已采用了“可能具有相关性”的说法,而另一人则说考虑再三之后仍决定坚持采用经合组织更新后的措辞。