Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джобни компютри, компютри-бележнци, персонални цифрови помощници, електронни органайзери, електронни бележници
Czech[cs]
Hodinky, které komunikují bezdrátově s vybavením elektronických terminálů, jmenovitě s chytrými telefony, tabletovými počítači, kapesními počítači (PDA) a počítači
Danish[da]
Armbåndsure, som kommunikerer trådløst med elektronisk terminaludstyr, nemlig smartphones, tabletcomputere, personlige digitale hjælpeindretninger og computere
German[de]
Uhren, die drahtlos mit elektronischen Endgeräten kommunizieren, nämlich mit Smartphones, Tablet-Computern, persönlichen digitalen Assistenten (PDA) und Computern
Greek[el]
Ρολόγια χειρός με δυνατότητα ασύρματης επικοινωνίας με ηλεκτρονικό εξοπλισμό τερματικών, συγκεκριμένα έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς και ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Watches that communicate wirelessly with electronic terminal equipments namely smart phones, tablet computers, personal digital assistants and computers
Spanish[es]
Relojes de pulsera que se comunican por medios inalámbricos con equipos de terminales electrónicos en concreto teléfonos inteligentes, tabletas, asistentes digitales personales y ordenadores
Estonian[et]
Käekellad, mis loovad juhtmevaba ühenduse elektrooniliste terminalseadmetega, nimelt nutitelefonide, tahvelarvutite, pihuarvutite ja arvutitega
Finnish[fi]
Rannekellot, jotka ovat langattomasti yhteydessä elektronisiin päätelaitteisiin, nimittäin älypuhelimiin, taulutietokoneisiin, kynämikroihin ja tietokoneisiin
French[fr]
Montres capables de communiquer sans fil avec des équipements de terminaux électroniques à savoir des téléphones intelligents, des tablettes électroniques, des assistants numériques personnels et des ordinateurs
Croatian[hr]
Satovi koji bežično komuniciraju s elektroničkom terminalskom opremom, odnosno pametnim telefonima, tablet računalima, osobnim digitalnim pomoćnicima i računalima
Hungarian[hu]
Elektronikus terminál-berendezésekkel, nevezetesen okostelefonokkal, táblagépekkel, PDA eszközökkel és számítógépekkel történő, vezeték nélküli kommunikációra szolgáló karórák
Italian[it]
Orologi che comunicano senza fili con apparecchiature per terminali elettronici, ovvero telefoni intelligenti, computer a tavoletta grafica, dispositivi d'assistenza personali digitali e computer
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai, kurie veikia be laidų prijungti prie elektroninių terminalų ir įrangos, būtent išmaniųjų telefonų, planšetinių kompiuterių, personalinių skaitmeninių pagalbinių kompiuterių ir kitų kompiuterių
Latvian[lv]
Rokaspulksteņi, kas darbojas ar bezvadu sakaru palīdzību ar elektroniskām galaierīcēm, proti, viedtālruņiem, planšetdatoriem, personīgajām digitālajām palīgierīcēm un datoriem
Maltese[mt]
Arloġġi tal-idejn li jikkomunikaw b'mod mingħajr fili ma' tagħmir ta' terminal elettroniku jiġifieri smartfowns, kompjuters tat-tip tablet, assistenti diġitali personali, assistenti diġitali u kompjuters
Dutch[nl]
Horloges die draadloos communiceren met elektronische terminalapparatuur, te weten slimme telefoons, tabletcomputers, persoonlijke digitale hulptoestellen en computers
Polish[pl]
Zegarki do łączności bezprzewodowej z urządzeniami z terminalem elektronicznym, mianowicie smartfonami, tabletami, urządzeniami PDA i komputerami
Portuguese[pt]
Relógios de pulso que comunicam por meios sem fios com equipamentos de terminais eletrónicos, especificamente telefones inteligentes, computadores "tablet", assistentes pessoais digitais e computadores
Romanian[ro]
Ceasuri de mână care comunică fără fir cu terminale electronice, şi anume telefoane inteligente, calculatoare tabletă, asistenţi digitali personali şi calculatoare
Slovak[sk]
Hodinky, ktoré bezdrôtovo komunikujú s elektronickými terminálovými zariadeniami, menovite mobilnými telefónmi s otvoreným operačným systémom, tabletovými počítačmi, vreckovými počítačmi a počítačmi
Slovenian[sl]
Zapestne ure, ki brezžično komunicirajo z elektronsko terminalno opremo, in sicer pametni telefoni, tablični računalniki, dlančniki in računalniki
Swedish[sv]
Klockor för trådlös kommunikation med trådlös terminalutrustning, nämligen smarttelefoner, pekdatorer, personliga digitala assistenter och datorer