Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكّر في العودة إلى المدرسة الصفية وخلع الملابس مثل الأطفال المميزين يجعلك "مميز".
Czech[cs]
Třeba ve škole, kde obléknutí se jako "cool" děcka vás taky udělalo "cool".
German[de]
In Ihrer Schulzeit zogen Sie sich wie die coolen Kids an, um selbst cool zu sein.
English[en]
Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."
Spanish[es]
Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
Persian[fa]
به دوران مدرسه فکر کنید که با پوشیدن لباس بچههای باحال، شما هم "باحال" میشدید.
French[fr]
Rappelez-vous à l'école : s'habiller comme les enfants cool vous rendait cool.
Hebrew[he]
חשבו על בית הספר היסודי ושלהתלבש בבגדים מגניבים עשה אתכם מגניבים.
Hungarian[hu]
Emlékezzünk csak, mikor az iskolában menőnek öltözve mi is "menő"-vé váltunk.
Indonesian[id]
Ingat waktu SD, saat meniru pakaian anak-anak yang rapi membuat Anda "keren."
Italian[it]
Pensate a quando, a scuola, vestirsi come i "fighetti" ci faceva sentire fighi.
Korean[ko]
학창시절, 멋진 친구를 따라 옷을 입으면 "멋져" 보인다고 믿었죠.
Latvian[lv]
Kā pamatskolā, kur, ģērbjoties kā stilīgie bērni, stilīgi kļuvāt arī jūs.
Burmese[my]
ကျောင်းကိုပြန်ပြီး၊ "မိုက်တယ်"လို့ ဆိုတဲ အမိုက်စားကလေးတွေလို ဝတ်တာ ပြန်တွေးပါ။
Norwegian[nb]
Tenk tilbake til grunnskolen, da å kle seg som de kule barna gjorde deg "kul".
Dutch[nl]
Denk terug aan school: je kleedde je als de coole kids om ook 'cool' te zijn.
Polish[pl]
W szkole, kiedy ubierasz się jak "fajne dzieciaki", sam jesteś "fajny".
Portuguese[pt]
Lembrem-se da escola, quando se vestir como alguém estiloso era algo bem "legal".
Slovak[sk]
Spomeňte si na ZŠ, keď obliekanie sa ako populárne deti z vás urobilo populárnych.
Serbian[sr]
Сетите се основне школе када сте се облачили као популарна деца и постали „популарни“.
Tamil[ta]
பள்ளிநாட்களில், நவநாகரீக மாணவர்களைப் போல் ஆடையணிவது, நம்மையும் அது போல மாற்றியது.
Turkish[tr]
İlkokulu düşünün. Havalı çocuklar gibi giyinmenin sizi havalı yaptığı zamanlar...
Vietnamese[vi]
Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.