Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Esperanto[eo]
Mi deziras, ke vi diru al mi, kion mi devus fari en ĉi tiu malfacila situacio.
Spanish[es]
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.
French[fr]
Je souhaiterais que tu me dises ce que je me dois de faire dans cette situation difficile.
Hebrew[he]
הלוואי לו היית אומר לי מה עושים במצב קשה זה.
Hungarian[hu]
Bárcsak megmondanád, hogy mit kéne tennem ebben a nehéz helyzetben.
Japanese[ja]
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Kabyle[kab]
Mennaɣ lemmer d ay tezmireḍ ad iyi-d-temleḍ d acu ara geɣ deg tegnit iweɛṛen am ta.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ønske at du kunne fortalt meg hva jeg burde gjøre i denne vanskelige situasjonen.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.
Turkish[tr]
Keşke bu zor durumda bana ne yapmam gerektiğini söylesen.