Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възрастен мъж, облечен като летящ гризач, ще излезе страхотен доклад.
Czech[cs]
Mohla bych napsat ohromující věci o muži, který se obléká jako létající hlodavec.
Danish[da]
Jeg kunne skrive en hel bog om en mand klædt ud som flyvende gnaver.
Greek[el]
'Ενας ώριμος άντρας που ντύνεται ιπτάμενο τρωκτικό.
English[en]
I could write a hell of a paper on a man who dresses like a flying rodent.
Spanish[es]
Me encantaría escribir sobre un señor que viste de roedor volador.
Estonian[et]
Ma saaksin kirjutada suurepärase artikli mehe kohta kes riietub nagu üks lendav näriline.
Persian[fa]
من ميتونم يه کتاب خيلي خوب درباره يه مرد که مثل يه جونده ِ پرنده لباس مي پوشه ، بنويسم.
French[fr]
Quel sujet pour moi: un adulte déguisé en rongeur volant.
Hebrew[he]
בוא נגיד שאני הייתי יכולה לכתוב עבודה מעניינת על בנאדם מבוגר שלובש תלבושת של מכרסם לילי מעופף.
Croatian[hr]
Mogla bih napisati dobar rad... o čovjeku u kostimu letećeg glodavca.
Hungarian[hu]
Zseniális téma lenne... egy repülö rágcsálónak öltözött felnött.
Indonesian[id]
Aku bisa menulis sebuah neraka dari kertas pada seorang pria yang berpakaian seperti binatang pengerat terbang.
Italian[it]
Potrei scrivere cose grandiose su un uomo che va in giro vestito da roditore volante.
Macedonian[mk]
Би можела да напишам добра статија... за човекот во костим како летечки глодар.
Norwegian[nb]
Mye kan skrives... om en mann som kler seg som en flygende gnager.
Dutch[nl]
Dat wordt een mooi artikel. Een man verkleed als vliegend knaagdier.
Polish[pl]
Facet, który przebiera się za gryzonia to dobry temat na artykuł!
Portuguese[pt]
Daria um belo artigo sobre um adulto vestido de roedor.
Romanian[ro]
Pot scrie un ziar intreg despre cineva care se imbraca asemeni unui rozator zburator.
Slovenian[sl]
Lahko bi napisala odličen esej o odraslem moškem, ki se preoblači v letečega glodalca.
Albanian[sq]
Unë mund të shkruaj një ferr i një letre të një njeriu që vishet si një brejtësit fluturues.
Serbian[sr]
Mogla bih napisati dobar rad o čovjeku u kostimu letećeg glodavca.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna skriva en fantastisk uppsats om en man som klär sig som en flygande gnagare
Turkish[tr]
Uçan bir kemirgen kılığına girmiş biri hakkında çok iyi şeyler yazabilirdim.