Besonderhede van voorbeeld: -7058833799506601760

Czech

Měl jsem pocit, jako bych dýchal lépe... a špatné kouzlo bylo přerušeno.

German

Die Tür des gedemütigten Vaters. Ich atmete freier, der böse Zauber war gebannt.

English

I was breathing more easily, it seemed and the evil spell had been broken.

Spanish

Parecía que yo respiraba màs tranquilo y que el malvado hechizo se había roto.

Estonian

Näis, et ma hingasin kergemalt ja kuri nõidus oli purustatud.

French

Il me sembla que je respirais mieux, que le mauvais charme était conjuré.

Portuguese

Pareceu-me que estava a respirar melhor e que o maldito feitiço se tinha conjurado.

Slovak

Mal som pocit, akoby som dýchal lepšie... a zlé kúzlo bolo prerušené.

Serbian

imao sam utisak da lakše dišem, da su loše čini isterane.

Swedish

Jag tyckte att jag andades lättare, att den gamla förbannelsen hävts.