Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нелсън през септември миналата година.
Bislama[bi]
Nelson i dediketem long Septemba las yia.
Cebuano[ceb]
Nelson niadtong Septyembre sa miaging tuig.
Danish[da]
Nelson i september sidste år.
English[en]
Nelson in September of last year.
Spanish[es]
Nelson en septiembre del año pasado.
Estonian[et]
Nelson 19. septembril 2015. a pühitses.
Finnish[fi]
Nelson vihki viime vuoden syyskuussa.
Fijian[fj]
Nelson ena Sepiteba ni yabaki sa oti.
French[fr]
Nelson en septembre dernier.
Gilbertese[gil]
Nelson n Tebetembwa n te ririki ae nako.
Guarani[gn]
Nelson odedikaakue áño pasado setiembre-pe.
Fiji Hindi[hif]
Nelson dwara samarpan kiya gaya tha.
Haitian[ht]
Nelson te konsakre an Septanm ane pase.
Hungarian[hu]
Nelson elnök szentelt fel tavaly szeptemberben.
Indonesian[id]
Nelson bulan September tahun lalu.
Icelandic[is]
Nelson í september á síðasta ári.
Italian[it]
Nelson a settembre dello scorso anno.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nelson sa’ li po septiembre xnume’.
Latvian[lv]
Nelsons iesvētīja pagājušā gada septembrī.
Malagasy[mg]
Nelson tamin’ny volana septambra tamin’ny taon-dasa.
Marshallese[mh]
Nelson ilo Jebtōm̗ba iiō eo ļo̧k.
Malay[ms]
Nelson pada bulan September tahun lepas.
Norwegian[nb]
Nelson i september i fjor.
Dutch[nl]
Nelson ingewijd is.
Papiamento[pap]
Nelson na sèptèmber di aña pasa.
Pohnpeian[pon]
Nelson ni Septempe en sounpar nekiero.
Portuguese[pt]
Nelson em setembro do ano passado.
Romanian[ro]
Nelson în septembrie, anul trecut.
Russian[ru]
Нельсоном в сентябре прошлого года.
Samoan[sm]
Nelson ia Setema i le tausaga ua te’a.
Serbian[sr]
Нелсон посветио у септембру прошле године.
Swedish[sv]
Nelson i september förra året.
Swahili[sw]
Nelson mnamo Septemba mwaka uliopita.
Tagalog[tl]
Nelson noong nakaraang Setyembre.
Tongan[to]
Nalesoni ʻi Sepitema ʻo e taʻu kuo ʻosí.
Ukrainian[uk]
Нельсоном у вересні минулого року.
Vietnamese[vi]
Nelson làm lễ cung hiến vào tháng Chín năm ngoái.