Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би представлявало културно обедняване на фундаменталните европейски ценности.
Czech[cs]
Tím by došlo ke kulturnímu ochuzení základních evropských hodnot.
Danish[da]
Dette ville udgøre en kulturel forringelse af grundlæggende europæiske værdier.
German[de]
Dies wäre eine kulturelle Verarmung europäischer Grundwerte.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελούσε πολιτιστική απώλεια ευρωπαϊκών θεμελιωδών αξιών.
English[en]
That would constitute a cultural impoverishment of fundamental European values.
Spanish[es]
Con ello se empobrecerían culturalmente los valores fundamentales europeos.
Estonian[et]
See oleks Euroopa põhiväärtuste kultuuriline vaesumine.
French[fr]
Cela équivaudrait à un appauvrissement culturel des valeurs européennes essentielles.
Italian[it]
Ciò infatti provocherebbe un impoverimento culturale di valori europei di fondamentale importanza.
Lithuanian[lt]
Tai būtų pagrindinių Europos vertybių kultūrinis nuskurdinimas.
Latvian[lv]
Tā būtu Eiropas pamatvērtību kopuma noplicināšana kultūras jomā.
Maltese[mt]
Jekk dan isir, iwassal għat-tfaqqir tal-valuri fundamentali Ewropej;
Polish[pl]
Oznaczałoby to kulturowe zubożenie podstawowych wartości europejskich.
Portuguese[pt]
Tal representaria um empobrecimento cultural dos valores fundamentais da Europa.
Romanian[ro]
Aceasta ar reprezenta o sărăcire culturală a unor valori europene fundamentale.
Slovak[sk]
Znamenalo by to kultúrne ochudobnenie európskych základných hodnôt.
Swedish[sv]
Detta skulle innebära en kulturell utarmning av grundläggande europeiska värderingar.